Umhängetasche

Umhängetasche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Umhängetasche	die Umhängetaschen
Genitiv	der Umhängetasche	der Umhängetaschen
Dativ	der Umhängetasche	den Umhängetaschen
Akkusativ	die Umhängetasche	die Umhängetaschen

Worttrennung:

Um·hän·ge·ta·sche, Plural: Um·hän·ge·ta·schen

Aussprache:

IPA: [ˈʊmhɛŋəˌtaʃə]

Hörbeispiele:

Umhängetasche^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umhängen, Gleitlaut -e- und Tasche

Synonyme:

[1] Schultertasche

Oberbegriffe:

[1] Tasche

Beispiele:

[1] „Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne.“^[1]

[1] „Einer war laut Polizei mit einer hellbraunen Wollhaube und einem Schal maskiert, der andere trug eine dunkle Jacke und eine schwarze Umhängetasche.“^[2]

[1] „Die hatte sich aber schon in Richtung Haus in Bewegung gesetzt und suchte mit gesenktem Kopf in ihrer kleinen Umhängetasche wohl bereits nach ihrem Schlüssel.“^[3]

[1] „Aus seiner Umhängetasche kramte er einen Studentenausweis hervor und reichte ihn ihr.“^[4]

Übersetzungen

[1] Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann

Englisch:
Französisch: sac à bandoulière ^→ fr m
Russisch:
Schwedisch: axelremsväska ^→ sv u, axelväska ^→ sv u
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Umhängetasche“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umhängetasche“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Umhängetasche“

[1] The Free Dictionary „Umhängetasche“

[1] Duden online „Umhängetasche“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umhängetasche“

Quellen:

↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 14. Schwedisches Original 1974.
↑ Trio hatte möglicherweise eine Komplizin. Abgerufen am 3. November 2017.
↑ Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 24.
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 16.

[1] Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 14. Schwedisches Original 1974.

[2] Trio hatte möglicherweise eine Komplizin. Abgerufen am 3. November 2017.

[3] Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 24.

[4] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 16.

[1]

[2]

[3]

[4]