Import

Siehe auch:

import

Import (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Import	die Importe
Genitiv	des Importes des Imports	der Importe
Dativ	dem Import dem Importe	den Importen
Akkusativ	den Import	die Importe

Worttrennung:

Im·port, Plural: Im·por·te

Aussprache:

IPA: [ˌɪmˈpɔʁt]

Hörbeispiele:  Import ^(Info)

Reime: -ɔʁt

Bedeutungen:

[1] Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland

[2] meist im Plural: die aus dem Ausland eingeführten Waren und Dienstleistungen

Abkürzungen:

Imp.

Synonyme:

[1] Einfuhr

Gegenwörter:

[1, 2] Export, Ausfuhr

Unterbegriffe:

[1, 2] Agrarimport, Billigimport, Direktimport, Erdgasimport, Erdölimport, Fleischimport, Fruchtimport, Gasimport, Gesamtimport, Getreideimport, Giftmüllimport, Holzimport, Kaffeeimport, Kapitalimport, Kohleimport, Kulturimport, Müllimport, Nettoimport, Ölimport, Reimport, Reisimport, Rindfleischimport, Rohstoffimport, Rüstungsimport, Stahlimport, Stammzellenimport, Stromimport, Waffenimport, Warenimport, Westimport

Informatik: Datenträgerimport, Objektimport

Beispiele:

[1] Der Import von Oliven ist im letzten Jahr leicht zurückgegangen.

[2] Für diese Importe ist Zoll zu entrichten.

Wortbildungen:

Adjektive: importabhängig, importfähig, importorientiert

Substantive: Importabgabe, Importabhängigkeit, Importabschluss, Importanstieg, Importanteil, Importartikel, Importauto, Importbarriere, Importbedarf, Importbeschränkung, Importbestimmung, Importbewilligung, Importbier, Importbonus, Importboom, Importbraut, Importdruck, Importerlaubnis, Importeur, Importfahrzeug, Importfirma, Importfisch, Importflut, Importförderung, Importgenehmigung, Importgeschäft, Importgesellschaft, Importgut, Importhafen, Importhandel, Importhändler, Importhaus, Importindustrie, Importkaufmann, Importkohle, Importkonkurrenz, Importkontingent, Importkontrolle, Importkredit, Importland, Importleiter, Importliberalisierung, Importlizenz, Importmarke, Importmarkt, Importmenge, Importmodell, Importmöglichkeit, Importnachfrage, Importnation, Importöl, Importpolitik, Importpreis, Importprodukt, Importquote, Importregelung, Importrestriktion, Importrind, Importrückgang, Importschlager, Importschranke, Importschutz, Importschwemme, Importseite, Importsektor, Importsperre, Importsteigerung, Importsteuer, Importstopp, Importstrom, Importsubstitution, Importsubvention, Importüberschuss, Importunternehmen, Importverbot, Importvertrag, Importvolumen, Importwachstum, Importwagen, Importware, Importweltmeister, Importwert, Importwirtschaft, Importzoll, Importzuwachs

Verben: importieren

Übersetzungen

 [1] Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland

Englisch: import → en Esperanto: importo → eo Französisch: importation → fr f Georgisch: იმპორტი (imp'ort'i) → ka Griechisch (Neu-): εισαγωγή (isagogí) → el f Italienisch: importazione → it f Japanisch: 輸入 (ゆにゅう, yu'nyû) → ja Katalanisch: importació → ca f Portugiesisch: importação → pt f Rumänisch: import → ro n, importare → ro f Russisch: импорт (import☆) → ru m Schwedisch: import → sv Spanisch: importación → es f Tschechisch: import → cs m, dovoz → cs m Türkisch: ithalat → tr Ungarisch: import → hu, behozatal → hu

 [2] meist im Plural: die aus dem Ausland eingeführten Waren und Dienstleistungen

Französisch: importation → fr f Galicisch: importación → gl f Italienisch: importazione → it f Katalanisch: importació → ca f Rumänisch: import → ro n Russisch: импорт (import☆) → ru m Schwedisch: import → sv Spanisch: importación → es f Tschechisch: import → cs m, dovoz → cs m Ungarisch: import → hu, behozatal → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Import“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Import“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Import“

[1, 2] The Free Dictionary „Import“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: important, Importanz, importun