Holzschutz (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Holzschutz
Genitiv des Holzschutzes
Dativ dem Holzschutz
Akkusativ den Holzschutz
 
[1] Ein Anstrich für einen Gartenzaun dient dem Holzschutz.

Worttrennung:

Holz·schutz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃʊt͡s]
Hörbeispiele:   Holzschutz (Info)

Bedeutungen:

[1] Maßnahme zur Erhaltung von (verbautem) Holz gegen Verwitterung, Wasser, Schädlinge

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Holz und Schutz

Synonyme:

[1] selten: Holzkonservierung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Korrosionsschutz

Beispiele:

[1] „Die Auswahl an unterschiedlichen Lasuren zum Holzschutz ist groß.“[1]
[1] „Leinöl ist ein natürlicher Holzschutz und wird seit Jahrhunderten für die Imprägnierung von Holz (Fachwerk, Fenster, Türen, Holzfassaden) und Terracotta verwendet,“[2] […].
[1] „Steinkohlenteeröl hat nach wie vor eine gewisse Bedeutung für den industriellen Holzschutz, z. B. für Eisenbahnschwellen oder Freileitungsmasten.“[3]
[1] „Ruß und Imprägnieröle für den Holzschutz werden ebenfalls aus Teer hergestellt.“[3]
[1] „Ehe man daran denkt, Bläue- oder Fäulnispilze mit Anstrichmitteln zu bekämpfen, sollten alle Möglichkeiten des konstruktiven Holzschutzes erschöpft sein.“[4]
[1] […] „Weil das Holz ständig bewittert ist, ist es sehr, sehr wichtig, dass man den konstruktiven Holzschutz einhält.“[5]
[1] [Holzterrasse selber bauen:] „Verwenden Sie beim Verlegen der Dielen unbedingt Abstandshalter, die auch gleichzeitig den so wichtigen konstruktiven Holzschutz bieten.“[6]
[1] „Beim Bau der Überdachung ist sowohl konstruktiver wie auch chemischer Holzschutz notwendig.“[7]
[1] „Wenn umgangssprachlich vom Holzschutz die Rede ist, wird meistens an die Behandlung mit Anstrichmitteln gedacht – in der Regel mit solchen, die Biozide enthalten und so vor Pilzen, Insekten und Fäulnisbakterien schützen sollen.“[8]
[1] „Lackieren: Sie können die Außenseiten des Pflanzkastens mit einer umweltfreundlichen Holzlasur schützen. Doch auch ohne einen solchen Holzschutz ist so ein Kasten lange haltbar, sagt Garten-Expertin Brigitte Goss.“[9]
[1] [Douglasie:] „Das Kernholz wird nach DIN 68364 (1979) in Resistenzklasse 3 („mäßig dauerhaft“) eingestuft und kann daher ohne chemischen Holzschutz auch in Bereichen eingesetzt werden, wo eine gelegentliche Befeuchtung nicht ausgeschlossen ist (Gebrauchsklasse 2).“[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: chemischer / konstruktiver / vorbeugender Holzschutz

Wortbildungen:

[1] Holzschutzlasur, Holzschutzmittel[11], Holzschutzverfahren[12]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Holzschutz
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzschutz
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Holzschutz
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHolzschutz
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzschutz
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzschutz
[1] Duden online „Holzschutz
[1] wissen.de – Lexikon „Holzschutz

Quellen:

  1. Holzschutzlasur: Die besten Lasuren im großen Vergleich. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 8. Juni 2024.
  2. Wikipedia-Artikel „Leinöl“ (Stabilversion), abgerufen am 8. Juni 2024.
  3. 3,0 3,1 Wikipedia-Artikel „Teer“ (Stabilversion), abgerufen am 8. Juni 2024.
  4. Konstruktiver Holzschutz. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 3. April 2009, abgerufen am 8. Juni 2024.
  5. Pyramidenkogel: Spektakulärer Transport. kaernten.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 31. Januar 2013, abgerufen am 8. Juni 2024.
  6. Bauanleitung: Schritt für Schritt zur Traumterrasse. In: Westdeutscher Rundfunk. 2020 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024).
  7. wissen.de – Artikel „Die Terrassenüberdachung richtig bauen – so geht’s“, abgerufen am 8. Juni 2024.
  8. Konstruktiver Holzschutz – Zaunpfosten vor Nässe schützen. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 7. August 2023, abgerufen am 8. Juni 2024.
  9. Brigitte Goss: Selber machen – Anleitung: Einen Pflanzkasten selber bauen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 11. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024).
  10. Wikipedia-Artikel „Gewöhnliche Douglasie“ (Stabilversion), abgerufen am 8. Juni 2024.
  11. Wikipedia-Artikel „Holzschutzmittel
  12. Wikipedia-Artikel „Holzschutzverfahren
  13. Englischer Wikipedia-Artikel „wood preservation