Hilfsquelle (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Hilfsquelle die Hilfsquellen
Genitiv der Hilfsquelle der Hilfsquellen
Dativ der Hilfsquelle den Hilfsquellen
Akkusativ die Hilfsquelle die Hilfsquellen

Worttrennung:

Hilfs·quel·le, Plural: Hilfs·quel·len

Aussprache:

IPA: [ˈhɪlfsˌkvɛlə]
Hörbeispiele:   Hilfsquelle (Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsmittel; etwas, das verwendet wird, um eine Sache leichter/schneller/besser erledigen zu können
[2] „Material (besonders Literatur), das bei einer wissenschaftlichen Untersuchung benutzt wird“[1]
[3] „Quelle, die ein Land ausbeutet und für seine Wirtschaft nutzbar macht“[2]

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Wortstamm von Hilfe, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Quelle

Synonyme:

[1] Hilfsmittel, Utensil
[2] Quelle
[3] Ressource

Oberbegriffe:

[1] Mittel, Quelle
[2] Quelle
[3] Ressource

Beispiele:

[1] „Wenn der Analytiker sich seiner gewöhnlichen Hilfsquellen beraubt sieht, denkt er sich in den Geist seines Gegners hinein, identifiziert sich mit ihm, und dann gelingt es ihm nicht selten, auf den ersten Blick eine oft verblüffend einfache Methode zu finden, durch die er den andern irreführen oder zu einem unbesonnenen Zug veranlassen kann.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hilfsquelle
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfsquelle
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hilfsquelle
[3] The Free Dictionary „Hilfsquelle
[1–3] Duden online „Hilfsquelle

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfsquelle
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfsquelle
  3. Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)