Heulsuse

Heulsuse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Heulsuse	die Heulsusen
Genitiv	der Heulsuse	der Heulsusen
Dativ	der Heulsuse	den Heulsusen
Akkusativ	die Heulsuse	die Heulsusen

Worttrennung:

Heul·su·se, Plural: Heul·su·sen

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯lzuːzə]

Hörbeispiele:  Heulsuse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kindsprache: ein Kind, das bei jeder Kleinigkeit weint/heult

[2] derb: Person, die an allem etwas zu kritisieren beziehungsweise meckern hat

Synonyme:

[1] Jammerlappen, Memme, Weichei

[2] Nörgeler

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mimose, Rührmichnichtan

[2] Meckersuse

Beispiele:

[1] Meine kleine Schwester ist vielleicht eine Heulsuse, ich brauch nur „HAA“ machen und schon fängt sie an zu heulen.

[1] „Großmutter Bärbel würde die vierjährige Nura zum Beispiel in manchen Situationen öfter mal in den Arm nehmen: Die Große, wenn sie hinfällt, möchte gerne bedauert werden und meine Tochter sagt, sie möchte keine Heulsuse erziehen.“

[1] [Man] „freut sich direkt, wenn eine Heulsuse wie Alice Weidel dabei ist, die wie eine Zehnjährige, der etwas nicht passt, beleidigt aus dem Zimmer läuft.“

[1] „Neymar polarisiert die Fußballwelt: Mal ist er Matchwinner, mal nach vermeintlichen oder wirklichen Fouls theatralischer Simulant. Was ist er für Sie: Held oder Heulsuse?“

[2] Die olle Heulsuse, mit nichts ist sie zufrieden!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: jemanden als Heulsuse bezeichnen, jemanden als Heulsuse verspotten

Übersetzungen

 [1] Kindsprache: ein Kind, das bei jeder Kleinigkeit weint/heult

Englisch: crybaby → en, sniveller → enbritisch, sniveler → enUS-amerikanisch Esperanto: ploremulino → eo Französisch: pleurnichard → fr, pleurnicheur → fr Niederländisch: huilebalk → nl Polnisch: beksa → pl f/m, beksa-lala → pl f/m, płaksa → pl f/m, mazgaj → pl m Schwedisch: lipsill → sv Spanisch: llorica → es

 [2] derb: Person, die an allem etwas zu kritisieren beziehungsweise meckern hat

Englisch: sniveller → enbritisch, sniveler → enUS-amerikanisch Esperanto: plendemulo → eo Schwedisch: gnällspik → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heulsuse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heulsuse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heulsuse“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Beatrice Warken: Heulsuse. In: Deutsche Welle. Juli 2009 (Text und Audio, Dauer 01:02 mm:ss, URL, abgerufen am 27. August 2018) .

Quellen: