Herzensbrecher (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Herzensbrecher die Herzensbrecher
Genitiv des Herzensbrechers der Herzensbrecher
Dativ dem Herzensbrecher den Herzensbrechern
Akkusativ den Herzensbrecher die Herzensbrecher

Worttrennung:

Her·zens·bre·cher, Plural: Her·zens·bre·cher

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡sn̩sˌbʁɛçɐ]
Hörbeispiele:   Herzensbrecher (Info)

Bedeutungen:

[1] Mann, der bei Frauen sehr gut ankommt, ohne ernste Absichten zu haben

Herkunft:

Zusammenbildung aus der Wortgruppe „Herz brech-“ mit dem Fugenelement -ens und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Sinnverwandte Wörter:

[1] Casanova, Frauenheld, Schürzenjäger, Weiberheld, Womenizer

Weibliche Wortformen:

[1] Herzensbrecherin

Oberbegriffe:

[1] Mann

Beispiele:

[1] „In einem Augenblick sprach er Englisch in einer Nachahmung der Redeweise seines halben ungarischen Landsmannes George Sanders, an den sich Frauen über sechzig als einen sanften Herzensbrecher aus Hollywood erinnern werden.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Herzensbrecher
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzensbrecher
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHerzensbrecher
[*] The Free Dictionary „Herzensbrecher
[1] Duden online „Herzensbrecher

Quellen:

  1. Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 72. Englisches Original 1988.