Henkelware

Henkelware (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Henkelware	die Henkelwaren
Genitiv	der Henkelware	der Henkelwaren
Dativ	der Henkelware	den Henkelwaren
Akkusativ	die Henkelware	die Henkelwaren

[1] ein Kofferradio, Henkelware

Worttrennung:

Hen·kel·wa·re, Plural: Hen·kel·wa·ren

Aussprache:

IPA: [ˈhɛŋkl̩ˌvaːʁə]

Hörbeispiele:  Henkelware ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Handel: (tragbares) Elektrokleingerät

Herkunft:

Ursprünglich wurden damit tragbare Radios oder Fernsehgeräte, die zum Tragen mit einem Griff, dem Henkel ausgestattet sind, bezeichnet. Strukturell: Determinativkompositum aus Henkel und Ware

Beispiele:

[1] Man hat aber trotzdem verlernt, wie man vernünftig klingende Henkelware baut.

[1] Zum Segment der Henkelware gehören auch Radiowecker und UKW-Empfänger.

[1] "Statt dessen geht der Trend zur, wie die Branche es nennt, "Henkelware" - mehr oder minder kompakten Musikkoffern mit einem Tragegriff obendran."

Übersetzungen

 [1] Handel: (tragbares) Elektrokleingerät

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: bärbar produkt → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Henkelware“ (Belege im ZDL-Regionalkorpus, der nur angemeldet einsehbar ist)

[1] Broder Carstensen: Anglizismen-Wörterbuch. Der Einfluß des Englischen auf den deutschen Wortschatz nach 1945. Bd. 1, A–E. Berlin u. a. 2001 (de Gruyter), ISBN 3-11-017169-4, Seite 1692.

Quellen: