Heilige Schrift

Siehe auch:

heilige Schrift

Heilige Schrift (Deutsch)

Substantiv, f

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	Heilige Schrift	—
Genitiv	Heiliger Schrift	—
Dativ	Heiliger Schrift	—
Akkusativ	Heilige Schrift	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Heilige Schrift	—
Genitiv	der Heiligen Schrift	—
Dativ	der Heiligen Schrift	—
Akkusativ	die Heilige Schrift	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Heilige Schrift	—
Genitiv	einer Heiligen Schrift	—
Dativ	einer Heiligen Schrift	—
Akkusativ	eine Heilige Schrift	—

[1] 1534 liegt die von Luther ins Deutsche übersetzte komplette Heilige Schrift vor. Titel: „Biblia / das iſt / die gantze Heiligge Schrifft Deudſch“

Anmerkung:

In sehr seltenen Fällen ist analog zu „Bibel“ das konkret vorhandene Exemplar der Heiligen Schrift gemeint.

Worttrennung:

Hei·li·ge Schrift, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌhaɪ̯lɪɡə ˈʃʁɪft]

Hörbeispiele:  Heilige Schrift ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist

Synonyme:

[1] Buch der Bücher, Bibel, Schrift

Beispiele:

[1] „[Rainer Maria Schießler:] Christen hätten eine Schöpfungsverantwortung. ‚Und die ist uns ins Stammbuch, in unsere Heilige Schrift reingeschrieben. […]‘“

[1] „Den ersten Vers der Genesis, den ersten Vers der Heiligen Schrift überhaupt abwandelnd, habe Johannes den Prolog seines Evangeliums mit dem Wort eröffnet: ‚Im Anfang war der Logos.‘“

[1] „So sieht der Bischof [Linzer Weihbischof Gerhard Maria Wagner] Naturkatastrophen als Strafen Gottes an: ‚Eltern strafen ja auch ihre Kinder – und das hoffentlich aus Liebe. Warum soll Gott nicht auch ein Signal setzen? In der Heiligen Schrift haben wir ganz klar das Prinzip des strafenden Gottes.‘“

[1] „Außerdem hat der Theologe [Martin Luther] diese Erfahrung gemacht: ‚Die Heilige Schrift ist ein Kräutlein; je mehr du es reibst, desto mehr duftet es. Wie das Wort ist, so wird auch die Seele davon.‘“

[1] „Die Mönche haben keine Kosten gescheut. Damals im Jahr 350. Sie nahmen das beste Pergament – aus der Haut ganz junger Kälber. Und dann schrieben sie darauf mit Eisengallus-Tinte in großen majestätischen Buchstaben die Heilige Schrift. Auf Griechisch.“

[1] „Die Wohnung der Familie des Beschwerdeführers sei durchsucht worden, dabei hätten die Beamten eine Heilige Schrift und 3 Kreuze im Zimmer des Beschwerdeführers gefunden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: die Heilige Schrift auslegen, in der Heiligen Schrift lesen

Übersetzungen

 [1] Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist

Englisch: Holy Scriptures → en, Scriptures → en Französisch: Écriture sainte → fr f, Écriture → fr f Georgisch: წმინდა წერილი (ts'minda ts'erili) → ka Italienisch: Polnisch: Pismo Święte → pl n Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Heilige Schrift“

[*] Duden online „heilig (ehrwürdig, geheiligt, hehr)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heilige Schrift“

[1] wissen.de – Lexikon „Heilige Schrift“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Heilige Schrift“

Quellen: