Haustor

Haustor (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Haustor	die Haustore
Genitiv	des Haustores des Haustors	der Haustore
Dativ	dem Haustor dem Haustore	den Haustoren
Akkusativ	das Haustor	die Haustore

[1] bemaltes hölzernes Haustor

Worttrennung:

Haus·tor, Plural: Haus·to·re

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌtoːɐ̯]

Hörbeispiele:  Haustor ^(Info)

Bedeutungen:

[1] breites, oft zur Einfahrt in ein Haus geeignetes Tor

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Haus und Tor, wobei das Determinans „Haus“ das Determinatum „Tor“ in seiner Bedeutung näher bestimmt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einfahrt, Ausfahrt

Gegenwörter:

[1] Garagentor, Gartentor, Wohnungstür

Oberbegriffe:

[1] Tor

Beispiele:

[1] Man läutet am Haustor, es wird geöffnet, man geht bis zu einem hölzernen Drehkreuz.

[1] Sie beeilte sich, wurde aber gegen 0.15 Uhr beim Aufsperren des Haustors in der Marchettigasse eingeholt und überfallen.

[1] Das große vordere Tor bestand aus altem Holz mit Astknoten, genau wie das eigene Haustor, und sogar die gleiche goldene Engelsfigur stand in der Nische über dem Tor.

[1] „Lassehn verläßt das Haustor, in dem er bis jetzt gestanden hat, und überquert die Landsberger Straße.“

[1] „Vor einem schmalen Haustor machte er Halt und wartete.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein altes, hölzernes, gusseisernes, modernes Haustor

Wortbildungen:

[1] Haustorschlüssel, Haustorsperre

Übersetzungen

 [1] breites, oft zur Einfahrt in ein Haus geeignetes Tor

Bosnisch: kapija → bs f Englisch: front door → en Italienisch: portone → it m Kroatisch: kapija → hr f, veža → hr, kućna vrata → hr Mazedonisch: капија (kapija☆) → mk f Schwedisch: husport → sv, port → sv Serbisch: капија (kapija☆) → sr f Serbokroatisch: капија (kapija☆) → sh f Spanisch: portón → es m Tschechisch: domovní vrata → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haustor“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haustor“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haustor“

[1] Duden online „Haustor“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 298, Eintrag „Haustor“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haupttor, Haustier, Haustür