Wohnungstür (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Wohnungstür die Wohnungstüren
Genitiv der Wohnungstür der Wohnungstüren
Dativ der Wohnungstür den Wohnungstüren
Akkusativ die Wohnungstür die Wohnungstüren
 
[1] eine schwedische Wohnungstür

Worttrennung:

Woh·nungs·tür, Plural: Woh·nungs·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnʊŋsˌtyːɐ̯]
Hörbeispiele:   Wohnungstür (Info)

Bedeutungen:

[1] Ein- und Ausgangstür einer Wohnung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnung und Tür mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] „Dann hörte Max, wie Reizl die Wohnungstür öffnete.“[1]
[1] „Die Wohnungstür fiel ins Schloss, Schritte im Flur.“[2]
[1] „Als sie die Wohnungstür aufschloss, zog sie der Himbeerduft zuerst in die Küche.“[3]
[1] „Nach und nach kamen immer mehr Menschen an die Wohnungstür, um sich Anna anzusehen.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Wohnungstür
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnungstür
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWohnungstür
[*] The Free Dictionary „Wohnungstür
[1] Duden online „Wohnungstür

Quellen:

  1. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 86. Englisches Original 1991.
  2. Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 270.
  3. Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 109.
  4. Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 31.