Hühnerkacke

Hühnerkacke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hühnerkacke	—
Genitiv	der Hühnerkacke	—
Dativ	der Hühnerkacke	—
Akkusativ	die Hühnerkacke	—

Worttrennung:

Hüh·ner·ka·cke, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhyːnɐˌkakə]

Hörbeispiele:

Hühnerkacke^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, derb: Kot von Hühnern

[2] umgangssprachlich, derb: etwas, das nicht jemandes Vorstellung entspricht; etwas Unsinniges

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Kacke sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)

Synonyme:

[1] Hühnerdreck, Hühnerkot, Hühnerscheiße

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mist

[2] Müll, Unsinn

Beispiele:

[1] Tritt nicht in die Hühnerkacke!

[1] „Wenn wir das Haus betraten, mussten wir höllisch aufpassen, nicht in Hühnerkacke zu treten.“^[1]

[1] „Bestialischer Gestank von Hühnerkacke und lautes Gegacker schlug mir in dem Stall entgegen.“^[2]

[1] „Ein großer Hahn hockte in der Mitte des von Hühnerkacke bedeckten Küchentischs – desselben Tisches, auf dem Platzdecken lagen und Geschirr stand.“^[3]

[2] Das ist doch Hühnerkacke was ihr da macht, einerseits wollt ihr Helfer und anderseits wollt ihr Beiträge von mir löschen lassen, denkt ihr, das motiviert mich?

[2] „Es war einfach Hühnerkacke, was sie hier erleben mussten.“^[4]

[2] „"Woher sollte ich wissen", entschuldigt er seine Fehlgriffe, "was für Hühnerkacke Sauternes sein kann und daß der Name Beaune noch gar nichts sagt?"“^[5]

[2] „Aber das ist alles Hühnerkacke im Vergleich zu dem, was wir beide künftig verdienen könnten.“^[6]

[2] „Ach ihr redet ja alle Hühnerkacke. Ich will hier nicht bleiben, hau jetzt ab. !“^[7]

[2] „"Erst diese Hühnerkacke und jetzt hast du auch noch eine Uhr-o-phobie!" rief Cornelia lachend und wischte sich eine Lachträne aus dem Augenwinkel.“^[8]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich, derb: Kot von Hühnern

Englisch:
Französisch:
Schwedisch: ugs.: hönsskit ^→ sv
Spanisch: mierda de gallina ^→ es f, caca de gallina ^→ es f

[2] ?

Schwedisch: ugs.: hönsskit ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Hühnerkacke“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hühnerkacke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hühnerkacke“

Quellen:

↑ Max Bauer: Ein starker Jahrgang, BoD 2008, ISBN 3837060241
↑ Spiegel online: Dennis, 20, wird militanter Tierbefreier, 22.03.2007
↑ „Lutsch nie an eines Toten Hand: Auf Spurensuche mit dem C.s.i.“, Seite 130, Dana Kollmann, Wiley-VCH, 2008 ISBN 3527504095
↑ Karlheinz Oechsler: "Ich glaub', mein Wertfach brennt!", BoD 2009, ISBN 3837033503
↑ Spiegel 7/1988: Mann, da ist im Gaumen die Hölle los von Peter Brügge, 15.02.1988
↑ „Tau Tuvaluva“, Seite 165, Manfred Elbern, BoD – Books on Demand, 2005 ISBN 3833426535
↑ „Gespräche am Wurmloch: Theaterstück in einem Akt“, Seite 40, Hanns-Diethelm Blunck, BoD – Books on Demand, 1999 ISBN 3898111334
↑ „Die Hühnerleiter ins Nirvana. Ein esoterischer Schelmenroman“, Seite 52, Elfie Donnelly, BoD – Books on Demand, 1999 ISBN 3898110958

[1] Max Bauer: Ein starker Jahrgang, BoD 2008, ISBN 3837060241

[2] Spiegel online: Dennis, 20, wird militanter Tierbefreier, 22.03.2007

[3] „Lutsch nie an eines Toten Hand: Auf Spurensuche mit dem C.s.i.“, Seite 130, Dana Kollmann, Wiley-VCH, 2008 ISBN 3527504095

[4] Karlheinz Oechsler: "Ich glaub', mein Wertfach brennt!", BoD 2009, ISBN 3837033503

[5] Spiegel 7/1988: Mann, da ist im Gaumen die Hölle los von Peter Brügge, 15.02.1988

[6] „Tau Tuvaluva“, Seite 165, Manfred Elbern, BoD – Books on Demand, 2005 ISBN 3833426535

[7] „Gespräche am Wurmloch: Theaterstück in einem Akt“, Seite 40, Hanns-Diethelm Blunck, BoD – Books on Demand, 1999 ISBN 3898111334

[8] „Die Hühnerleiter ins Nirvana. Ein esoterischer Schelmenroman“, Seite 52, Elfie Donnelly, BoD – Books on Demand, 1999 ISBN 3898110958

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]