Grenadine

Grenadine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Grenadine	die Grenadinen
Genitiv	der Grenadine	der Grenadinen
Dativ	der Grenadine	den Grenadinen
Akkusativ	die Grenadine	die Grenadinen

[2] Grenadinen

[3] ein Glas Grenadine

Worttrennung:

Gre·na·di·ne, Plural: Gre·na·di·nen

Aussprache:

IPA: [ɡʁenaˈdiːnə]

Hörbeispiele:  Grenadine ^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Pflanze aus der Familie der Weiderichgewächse

[2] Frucht der Grenadinenpflanze

[3] ohne Plural: Sirup oder Saft aus Granatäpfeln, auch aus Orangen und Zitronen

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen grenadine ^→ fr

Synonyme:

[1] Granatapfel, Granatapfelbaum, Punica granatum

[2] Granatapfel, punischer Apfel

[3] Grenadinesirup, Scherbet

Beispiele:

[1] Im Garten steht eine blühende Grenadine mit einer Bank darunter.

[2] Man schneidet die Grenadine am Stielansatz ein und bricht sie auseinander.

[2] Die Rede ist von den Grenadieren, die ihren Namen von der Ähnlichkeit ihrer luntengezündeten Wurfbomben mit dem Grenadine- Apfel haben.

[3] Ein Glas Orangensaft mit zwei Spritzern Grenadine.

[3] In Südeuropa wird aus dem säuerlichen, weinartig schmeckenden, rotgefärbten Fruchtsaft ein durstlöschender Sirup, „Grenadine“ oder auch ‚Scherbet‘ geheissen, bereitet.

[3] Das Samenfleisch findet auch zur Herstellung von Sirup (Grenadine) und als Gewürz für Fleischgerichte Verwendung.

Übersetzungen

 [1] Pflanze aus der Familie der Weiderichgewächse

Dänisch:

 [2] Frucht der Grenadinenpflanze

Esperanto: granato → eo Französisch: grenade → fr f

 [3] ohne Plural: Sirup oder Saft aus Granatäpfeln, auch aus Orangen und Zitronen

Französisch: grenadine → fr f Schwedisch: grenadinsaft → sv Türkisch: nar şurubu → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Grenadine“

[3] Wikipedia-Artikel „Grenadine (Lebensmittel)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grenadine“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grenadine“

[3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grenadine²“ auf wissen.de

[3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Grenadine²“ auf wissen.de

[3] wissen.de – Lexikon „Grenadine (Getränke)“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Grenadine“

[3] Duden online „Grenadine“

[3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „¹Grenadine“ Seite 718.

[3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „¹Grenadine“ Seite 396.

[1, 2] Real-enzyklopadie Der Gesamten Pharmazie. Handworterbuch Fur Apotheker, Arzte und Medizinalbeamte, Begrundet Von Ewald Geissler und Josef Moeller, Band 13, 1912

[2] Herbarim, Klaus Carl

Quellen:

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Grenadine	—
Genitiv	der Grenadine	—
Dativ	der Grenadine	—
Akkusativ	die Grenadine	—

Worttrennung:

Gre·na·di·ne, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡʁenaˈdiːnə]

Hörbeispiele:  Grenadine ^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Textilien: hart gedrehter Zwirn aus Naturseide

[2] Textilien: leichtes, durchbrochenes Gewebe aus diesem Zwirn in Leinenbindung

[3] Küche: Gericht aus jungen Hühnern, Rebhühnern, Tauben und anderem Geflügel

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen grenadine ^→ fr

nach der spanischen Stadt Granada, französisch Grenadine ^→ fr

Sinnverwandte Wörter:

[3] Grenadin

Oberbegriffe:

[1] Seidenzwirn, Zwirn

[2] Gewebe

Beispiele:

[1] Grenadine nennt man den hochgedrehten Zwirn aus Haspelseide.

[2] Er trug eine Kravatte aus Grenadine.

[3] Grenadine Fr. (Koch) ein Gericht von gemästeten jungen Hühnern. Rephühnern,Tauben und andern Geflügel, welches mit einem guten Godivo bereitet wird.

Übersetzungen

 [1] Textilien: hart gedrehter Zwirn aus Naturseide

Französisch: grenadine → fr f Italienisch:

 [2] Textilien: leichtes, durchbrochenes Gewebe aus diesem Zwirn in Leinenbindung

Englisch: grenadine → en Französisch: grenadine → fr f Polnisch: grenadyna → pl f

 [3] Küche: Gericht aus jungen Hühnern, Rebhühnern, Tauben und anderem Geflügel

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Grenadine“

[2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Grenadine“ (Wörterbuchnetz), „Grenadine“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grenadine“

[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grenadine¹“ auf wissen.de

[2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Grenadine¹“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Grenadine (Textilkunde)“

[2] Duden online „Grenadine“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „²Grenadine“ Seite 718.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „²Grenadine“ Seite 396.

[3] Oeconomischen Encyclopädie von Johann Georg Krünitz

Quellen: