Gottesteilchen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Gottesteilchen
Genitiv des Gottesteilchens
Dativ dem Gottesteilchen
Akkusativ das Gottesteilchen

Worttrennung:

Got·tes·teil·chen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔtəsˌtaɪ̯lçən]
Hörbeispiele:   Gottesteilchen (Info)

Bedeutungen:

[1] Populärname für das Higgs-Boson, ein Elementarteilchen, das im Standardmodell der Teilchenphysik vorhergesagt und erstmals 2012 am CERN nachgewiesen wurde

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Teilchen sowie dem Fugenelement -es
Der Begriff wurde vom Physiker Leon Max Lederman geprägt, der es in einem Buch ursprünglich als goddamn particle - gottverdammtes Teilchen bezeichnete. Er wollte damit das Teilchen und „seine schurkische Natur und den Aufwand, den es verursacht“ beschreiben. Der Verleger verkürzte den Begriff dann aber auf god particle - Gottesteilchen. Als zweiten Grund für die Benennung zieht Lederman einen metaphorischen Vergleich zur Geschichte der babylonischen Sprachverwirrung, die in der Bibel (Genesis 11: 1-9) erzählt wird. Demnach habe die Materie im Universum ein ähnliches Schicksal erfahren, wie die Menschen, die in dieser Geschichte ihre gemeinsame Sprache verloren.[1]

Synonyme:

[1] Higgs-Boson

Beispiele:

[1] Am CERN glaubt man, das Gottesteilchen gefunden zu haben.
[1] „Wenn sich die Erkenntnisse als richtig erweisen und Forscher tatsächlich das sogenannte Gottesteilchen entdeckt haben, dann sei dies ein bahnbrechender Fund - das sagt der Wissenschaftler und ARD-Moderator Ranga Yogeshwar. Auf den Begriff "Gottesteilchen" möchte er aber lieber verzichten.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Gottesteilchen

Quellen:

  1. Leon Lederman, Dick Teresi: The God Particle - If the Universe is the Answer, what is the Question?, Mariner Books, 2006, ISBN 9780618711680: Seite 22f (Google Books)
  2. Interview mit Ranga Yogeshwar zur möglichen Entdeckung des lange vorhergesagten Higgs-Bosons oder Gottesteilchens am 05.07.2012 auf tagesschau.de