Goldmedaille

Goldmedaille (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Goldmedaille	die Goldmedaillen
Genitiv	der Goldmedaille	der Goldmedaillen
Dativ	der Goldmedaille	den Goldmedaillen
Akkusativ	die Goldmedaille	die Goldmedaillen

[1] eine Goldmedaille

Worttrennung:

Gold·me·dail·le, Plural: Gold·me·dail·len

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔltmeˌdaljə]

Hörbeispiele:

Goldmedaille^(Info)

Bedeutungen:

[1] Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gold und Medaille

Oberbegriffe:

[1] Medaille

Unterbegriffe:

[1] Olympiagold

Beispiele:

[1] Durch sein Talent für die Leichtathletik hatte er mehrere Goldmedaillen bekommen.

[1] „Auf der verwaisten Aschenbahn werde ich die 400 Meter in knapp zehn Minuten laufen und die Goldmedaille gewinnen.“^[1]

[1] „Deutschland gewinnt dreiunddreißig Goldmedaillen, neun mehr als die USA.“^[2]

Wortbildungen:

Goldmedaillengewinner

Übersetzungen

[1] Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Bosnisch: zlatna medalja ^→ bs f
Bulgarisch: златен медал (zlaten medal^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 金牌 (jīnpái) ^→ zh
Dänisch: guldmedalje ^→ da u
Englisch: gold medal ^→ en
Esperanto: ora medalo ^→ eo, ormedalo ^→ eo
Färöisch: gullheiðursmerki ^→ fo n
Finnisch: kultamitali ^→ fi
Französisch: médaille d'or ^→ fr f
Griechisch (Neu-): χρυσό μετάλλιο (chrysó metállio) ^→ el n
Interlingua: medalia de auro ^→ ia
Isländisch: gullverðlaun ^→ is n
Italienisch: medaglia d’oro ^→ it f
Japanisch: 金メダル (きんメダル, kin medaru) ^→ ja
Kroatisch: zlatna medalja ^→ hr f
Lettisch: zelta medaļa ^→ lv
Litauisch: auksuotas medalis ^→ lt
Mazedonisch: златна медаља (zlatna medalja^☆) ^→ mk f
Niederländisch: gouden medaille ^→ nl f
Norwegisch: gullmedalje ^→ no m
Polnisch: złoty medal ^→ pl m
Portugiesisch: medalha de ouro ^→ pt f
Rumänisch: medalie de aur ^→ ro f
Russisch: золотая медаль (zolotaja medalʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: guldmedalj ^→ sv
Serbisch: златна медаља (zlatna medalja ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: златна медаља (zlatna medalja ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: zlatá medaila ^→ sk f
Slowenisch: zlata medalja ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: złota medalja ^→ dsb f, złośana medalja ^→ dsb f
- Obersorbisch: złota medalja ^→ hsb f
Spanisch: medalla de oro ^→ es
Tschechisch: zlatá medaile ^→ cs
Türkisch: altın madalya ^→ tr
Ukrainisch: золота медаль (zolota medalʹ^☆) ^→ uk f
Ungarisch: aranyérem ^→ hu
Weißrussisch: залатая медаль (zalataja medalʹ^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Goldmedaille“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldmedaille“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Goldmedaille“

[1] The Free Dictionary „Goldmedaille“

[1] Duden online „Goldmedaille“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Goldmedaille“

Quellen:

↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 175 .
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 175. 1. Auflage 2022.

[1] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 175 .

[2] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 175. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]