Glaubwürdigkeit

[1] „Glaubwürdigkeit und Vertrauen sind ein überaus hohes Gut und bilden die Grundlage für einen ernsthaften und lebendigen Glauben an Gott, aber ebenso für Demokratie und erfolgreiches, nachhaltiges Wirtschaften.“^[1]

[1] „Ich zeige ihr grinsend meine Bücher, berühmte Namen und wahre Zitate, die ich mit Blaustift unterstrichen habe und deren Glaubwürdigkeit unantastbar ist.“^[2]

[1] „Er wusste nicht, ob das stimmte, aber kaum dass er es ausgesprochen hatte, wusste er, dass er jetzt seine letzte Glaubwürdigkeit verspielt hatte.“^[3]

[1] „Diese Einschätzungen haben dadurch an Glaubwürdigkeit gewonnen.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Glaubwürdigkeit infrage stellen

Übersetzungen

[1] Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft

Baskisch: sinesgarritasun ^→ eu
Englisch: credibility ^→ en, credit ^→ en
Französisch: crédibilité ^→ fr f
Galicisch: credibilidade ^→ gl f
Griechisch (Neu-): αξιοπιστία (axiopistía) ^→ el f
Italienisch: credibilità ^→ it f
Katalanisch: credibilitat ^→ ca f
Latein: fidēs ^→ la f
Niederländisch: geloofwaardigheid ^→ nl f
Polnisch: wiarygodność ^→ pl f
Portugiesisch: credibilidade ^→ pt f
Schwedisch: trovärdighet ^→ sv u
Slowenisch: verodostojnost ^→ sl f
Spanisch: credibilidad ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Glaubwürdigkeit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Glaubwürdigkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glaubwürdigkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glaubwürdigkeit“

[1] The Free Dictionary „Glaubwürdigkeit“

Quellen:

↑ Airbus und die Glaubwürdigkeit. In: Hamburger Abendblatt Online. 10. Februar 2007, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 9. Juli 2016) .
↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 214. Zuerst 1977 erschienen.
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 225.
↑ Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 127.

[1] Airbus und die Glaubwürdigkeit. In: Hamburger Abendblatt Online. 10. Februar 2007, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 9. Juli 2016) .

[2] Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 214. Zuerst 1977 erschienen.

[3] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 225.

[4] Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 127.

[1]

[2]

[3]

[4]