Geiger

Geiger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Geiger	die Geiger
Genitiv	des Geigers	der Geiger
Dativ	dem Geiger	den Geigern
Akkusativ	den Geiger	die Geiger

[1] Geiger

Worttrennung:

Gei·ger, Plural: Gei·ger

Aussprache:

IPA: [ˈɡaɪ̯ɡɐ]

Hörbeispiele:  Geiger ^(Info)  Geiger (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯ɡɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die Geige spielt

Herkunft:

mittelhochdeutsch gīgære, gīger

Ableitung vom Stamm des Wortes Geige mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Geigenspieler, Violinenspieler, Violinist

Weibliche Wortformen:

[1] Geigerin

Oberbegriffe:

[1] Musiker

Unterbegriffe:

[1] Arschgeiger (vulg.), Stargeiger, Stehgeiger, Teufelsgeiger

Beispiele:

[1] Ihnen fehlt noch ein guter Geiger.

[1] „Ihr Vater war ein jüdischer Geiger aus Prag, der Anfang der 30er Jahre erfolgreich in Berlin tätig war, Deutschland aber 1935 verlassen musste.“

[1] „Serana hatte zu der Zeit einen Geiger zur Seite, einen jener unwirklichen Bewohner der Pußta, der ungarischen Flachlandschaften, wo zu allen Zeiten die jungen Herren aufbrechen, um die Welt kennenzulernen, und nie kehren sie nach Hause zurück.“

[1] „In weniger als acht Tagen stand ich ohne einen Soldo da; da entschloß ich mich, Geiger zu werden.“

[1] „Als der Geiger in der sinkenden Nacht eine Romanze spielte, stieg ihr eine Weichheit aus dem Atem in die Stirn, daß die Augen schwer wurden vor plötzlich dahinter stehenden Tränen.“

Übersetzungen

 [1] Person, die Geige spielt

Bosnisch: виолиниста (violinista☆) → bs m Englisch: violinist → en m f, fiddler → en m f Französisch: violoniste → fr m Griechisch (Neu-): βιολιστής (violistís) → el m Mazedonisch: виолиниста (violinista☆) → mk m Niederländisch: violist → nl m Russisch: скрипач (skripač☆) → ru m Schwedisch: violinist → sv, fiolspelare → sv Serbisch: виолиниста (violinista☆) → sr m Serbokroatisch: виолиниста (violinista☆) → sh m Slowenisch: violinist → sl m Spanisch: violinista → es m, f Tschechisch: houslista → cs m Türkisch: kemancı → tr Ukrainisch: скрипаль (skrypalʹ☆) → uk m Weißrussisch: скрыпач (skrypač☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geiger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geiger“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geiger“

[*] The Free Dictionary „Geiger“

[1] Duden online „Geiger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geiger“

Quellen: