Geburtsmal (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Geburtsmal die Geburtsmale
Genitiv des Geburtsmals
des Geburtsmales
der Geburtsmale
Dativ dem Geburtsmal den Geburtsmalen
Akkusativ das Geburtsmal die Geburtsmale

Worttrennung:

Ge·burts·mal, Plural: Ge·burts·ma·le

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbʊʁt͡sˌmaːl]
Hörbeispiele:   Geburtsmal (Info)

Bedeutungen:

[1] kleiner, brauner oder schwarzer Fleck auf der Haut

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Mal sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Hautfleck, Leberfleck, Muttermal, Nävus, Pigmentfleck, Pigmentnävus, Schönheitsfleck

Beispiele:

[1] „Ihr fielen die durchweichten schweren Kleider ins Auge, die schiefen Schultern und ein großes fast dreieckiges Mal auf ihrer linken Wange – vermutlich ein Geburtsmal.“[1]
[1] „Die Haut hatte die Farbe von gebleichten Knochen, mit Ausnahme des Bereichs, der von einem weinroten Geburtsmal eingenommen wurde, das am Haaransatz über dem linken Auge begann und sich über die Wange bis zur Oberlippe hinunterzog.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geburtsmal
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtsmal
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geburtsmal
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGeburtsmal
[1] The Free Dictionary „Geburtsmal
[1] Duden online „Geburtsmal
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Geburtsmal

Quellen:

  1. Tracy Rees: Die Frauen von Richmond Castle. Ullstein Buchverlage, 2020, ISBN 978-3-8437-2145-5, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)
  2. Phillip Margolin: Nach Einbruch der Nacht. Aufbau Digital, 2020, ISBN 978-3-8412-1787-5, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)