Gala

Gala (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Gala	die Galas
Genitiv	der Gala	der Galas
Dativ	der Gala	den Galas
Akkusativ	die Gala	die Galas

Worttrennung:

Ga·la, Plural: Ga·las

Aussprache:

IPA: [ˈɡaːla], [ˈɡala]

Hörbeispiele:

Gala^(Info)

Reime: -aːla, -ala

Bedeutungen:

[1] kein Plural: festliche Kleidung oder eine Hoftracht (aus dem Spanischen)

[2] festliche Veranstaltung (bei der man eine Gala^[1] trägt)

Herkunft:

vermutlich aus dem altfranzösisch gale „Vergnügen“ über spanisch gala ^→ es^[1]

Synonyme:

[1] Festkleidung

Unterbegriffe:

[2] Jubiläumsgala, Musical-Gala, Oscar-Gala, Operngala, Operettengala, Spendengala, Tor-Gala

Beispiele:

[1] Alle Gäste erschienen in Gala beim Empfang des Präsidenten.

[1] „Miss Runcible war erschienen und stand in großer Gala in der Hall.“^[2]

[2] Jedes Jahr veranstaltet sie eine große Gala zugunsten krebskranker Kinder.

[2] „Während einer Gala saß er an einem Tisch mit Präsident Wladimir Putin.“^[3]

Redewendungen:

[1] sich in Gala werfen

Wortbildungen:

[1] Galaanzug, Galakleidung, Galauniform

[2] Galaabend, Galaaufführung, Galadiner/Galadinner, Galaempfang, Galakonzert, Galaparade, Galavorstellung

Übersetzungen Bearbeiten

[1] kein Plural: festliche Kleidung oder eine Hoftracht (aus dem Spanischen)

Englisch: fulldress ^→ en
Französisch:
Katalanisch: gala ^→ ca f
Schwedisch: galadräkt ^→ sv, gala ^→ sv
Spanisch: gala ^→ es f
Türkisch: gala elbisesi ^→ tr, gala ^→ tr

[2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Gala“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gala“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gala“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gala“

[1, 2] The Free Dictionary „Gala“

[1, 2] Duden online „Gala“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „Gala“
↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 33. Englisches Original 1930.
↑ Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 39.

Substantiv, f, Vorname Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	(die) Gala	die Galas
Genitiv	(der Gala) Galas	der Galas
Dativ	(der) Gala	den Galas
Akkusativ	(die) Gala	die Galas
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Ga·la, Plural: Ga·las

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

Gala^(Info)

Reime: -aːla

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] G.

Herkunft:

Gala ist zum einen die russische Koseform von Galina, gelegentlich auch von Jelena.^[1] Der Name kann aber auch lateinischen Ursprungs sein und für ‚die Gallierin‘ stehen.^[2]

Männliche Namensvarianten:

[1] bei lateinischer Herkunft: Gallus

Beispiele:

[1] Seit einem Jahr lebt Gala in einem Wohnheim.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] weiblicher Vorname

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gala“

[1] wissen.de – Vornamenlexikon „Gala“

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, „Gala“, Seite 168 f.

[1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5, „Gala“, Seite 148.

Quellen:

↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Gala“, Seite 168.
↑ Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Gala“, Seite 148.

Anthroponyme

weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen
Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „Gala“

[2] Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 33. Englisches Original 1930.

[3] Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 39.

[4] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Gala“, Seite 168.

[5] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Gala“, Seite 148.

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]