Froschkönig

Froschkönig (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Froschkönig	—
Genitiv	des Froschkönigs des Froschköniges	—
Dativ	dem Froschkönig	—
Akkusativ	den Froschkönig	—

[1] Der Froschkönig erbittet Einlass (Walter Crane 1874)

Worttrennung:

Frosch·kö·nig, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɔʃkøːnɪç], [ˈfʁɔʃkøːnɪk]

Hörbeispiele:  Froschkönig ^(Info),  Froschkönig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm („Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“), die als Frosch der Königstochter hilft, ihre goldene Kugel aus dem Brunnen zu holen und dafür verlangt, dass diese Tisch und Bett mit ihm teilt

Weibliche Namensvarianten:

[1] Froschkönigin

Oberbegriffe:

[1] Märchenfigur, Märchengestalt, Märchenwesen, Titelfigur, Titelgestalt

[1] als Namensbestandteil des Titels oder als Titelfigur: Film, Fernsehfilm, Theaterstück

Beispiele:

[1] Das Zaubermärchen vom Froschkönig, vom Königssohn in der Froschgestalt, bildete seit der Erstauflage von 1812 die Eröffnungserzählung der Grimmschen Märchen.

[1] "Die heutzutage auffällig häufige entstellende Verwendung des GRIMMschen Froschkönigs für die unterschiedlichsten Zwecke, für Werbung, Parodierung oder für schadenfrohe Witze über die lächerliche Diskrepanz zwischen Erwartung und Wirklichkeit, weist darauf hin, daß an der uns bekannten Fassung selber Wesentliches auszusetzen ist."

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Frog King → en, Frog Prince → en Italienisch: principe ranocchio → it, re ranocchio → it Katalanisch: Rei Granota → ca, El Rei Granota o Enric el ferri (Gesamtitel des Märchens) Niederländisch: kikkerkoning → nl Schwedisch: Grodprinsen → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Froschkönig“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Froschkönig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Froschkönig“

Quellen: