Fortluft

Fortluft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fortluft	—
Genitiv	der Fortluft	—
Dativ	der Fortluft	—
Akkusativ	die Fortluft	—

[1] Luftarten in Anlehnung an DIN EN 13779

Worttrennung:

Fort·luft, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtˌlʊft]

Hörbeispiele:  Fortluft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Luftstrom, der nach außen (in die Umgebung) geleitet wird

Abkürzungen:

[1] fachsprachlich in der Lüftungstechnik: FO, FOL, EHA, SEH

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb fort und dem Substantiv Luft

Gegenwörter:

[1] Außenluft, Zuluft

Oberbegriffe:

[1] Luft

Beispiele:

[1] Die warme Abluft aus dem Gebäude wird durch einen Wärmetauscher geführt und dann als kühlere Fortluft in die Umgebung abgeleitet.

[1] „In KWL-Anlagen wird die Luft aus dem Bad, WC und der Küche abgesaugt und strömt durch eine Fortluft-Dachdurchführung nach außen.“

[1] „… der Abluftstrom, der nicht als Umluft in den Raum zurückgeführt, sondern direkt ins Freie geleitet wird. Geht keine Umluftmenge an das Lüftungszentralgerät zurück, wird die gesamte Abluftmenge zur Fortluft.“

[1] „Es erfolgte keine radiologisch relevante Freisetzung von Tritium in die Raumluft, Fortluft und in das Abwasser (HT, HTO).“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aufbereitete, entkeimte, geruchsneutrale, ionisierte Fortluft

[1] die Fortluft abgeben, ausblasen, behandeln, ionisieren, messen, überprüfen, überwachen

Wortbildungen:

[1] Fortluftanteil, Fortluftaufbereitung, Fortluftbehandlung, Fortluftbelastung, Fortluftbereich, Fortluftdachdurchführung, Fortluftelement, Fortluftfaktor, Fortluftfeuchtigkeit, Fortluftfeuchte, Fortluftfühler, Fortluftgitter, Fortlufthaube, Fortluftionisation, Fortluftjalousie, Fortluftkamin, Fortluftkammer, Fortluftkanal, Fortluftklappe, Fortluftkonzentration, Fortluftkurve, Fortluftmenge, Fortluftmessung, Fortluftöffnung, Fortluftqualität, Fortluftrate, Fortluftreinigung, Fortluftschacht, Fortluftsensor, Fortluftstrom, Fortluftströmung, Fortlufttemperatur, Fortluftturm, Fortluftuntersuchung, Fortluftüberwachung, Fortluftverunreinigung, Fortluftwert

Übersetzungen

 [1] Technik: Luftstrom, der nach außen (in die Umgebung) geleitet wird

Dänisch: aftræksluft → da Englisch: exhaust air → en, outgoing air → en Finnisch: jäteilma → fi Französisch: air rejeté → fr Italienisch: aria eliminata all'esterno → it Litauisch: ištrauktas oras → lt Niederländisch: toegevoerde lucht → nl Russisch: вытяжной воздух (vytjažnoj vozduch☆) → ru, удаляемый воздух (udaljaemyj vozduch☆) → ru Schwedisch: ventilationsluft → sv, utblåsningsluft → sv Spanisch: aire expulsado → es, aire de extracción → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fortluft“

[1] Duden online „Fortluft“

[1] Lexikon zur Gebäudetechnik auf dolder-ing.ch: Abkürzungen für „Fortluft“

[*] Linguee Übersetzungsbeispiele

Quellen: