Feuereimer

Feuereimer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Feuereimer	die Feuereimer
Genitiv	des Feuereimers	der Feuereimer
Dativ	dem Feuereimer	den Feuereimern
Akkusativ	den Feuereimer	die Feuereimer

[1] ein lederner Feuereimer aus den 1880ern

Worttrennung:

Feu·er·ei·mer, Plural: Feu·er·ei·mer

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯mɐ]

Hörbeispiele:  Feuereimer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eimer, der zur Aufnahme und Transport von Löschwasser oder Löschsand dient

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Feuer und Eimer

Synonyme:

[1] Löscheimer

Oberbegriffe:

[1] Eimer, Löschgerät

Beispiele:

[1] Die einzige Einrichtung, mit der man das Wasser in die Glut schleuderte, war von alten Zeiten her der lederne Feuereimer.

[1] Er mußte in Reihe und Glied stehen und die ledernen Feuereimer weiter reichen.

[1] Die Männer holen die Feuereimer, und rennen in den Bach und schöpfen.

[1] Ebenso ist die Verwendung von Schaffen bzw. ihre Bevorratung als Feuereimer im Brandfall bezeugt.

[1] …; sie überprüften sorgsam Löschsand und Feuereimer und befahlen ihren Frauen, für alle Fälle ein Bündel mit dem Notwendigsten zusammenzupacken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein lederner, verzinkter Feuereimer

Übersetzungen

 [1] Eimer, der zur Aufnahme und Transport von Löschwasser oder Löschsand dient

Altgriechisch: ἄμη (amē☆) → grc f Englisch: fire bucket → en, firebucket → en, fire-bucket → en Französisch: seau à feu → fr m Italienisch: secchio antincendio → it m Latein: hama → la f Spanisch: cubo de fuego → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Feuereimer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuereimer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Feuereimer“

[1] Duden online „Feuereimer“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Feuereifer