Fahrspur

Fahrspur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fahrspur	die Fahrspuren
Genitiv	der Fahrspur	der Fahrspuren
Dativ	der Fahrspur	den Fahrspuren
Akkusativ	die Fahrspur	die Fahrspuren

[1] eine Straße mit vier Fahrspuren

Worttrennung:

Fahr·spur, Plural: Fahr·spu·ren

Aussprache:

IPA: [ˈfaːɐ̯ˌʃpuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Fahrspur ^(Info)

Bedeutungen:

[1] markierter Streifen auf einer Straße, der für die Fahrt in eine festgelegte Richtung vorgesehen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Spur

Synonyme:

[1] Fahrstreifen

Unterbegriffe:

[1] Abbiegespur, Busspur, Überholspur

Beispiele:

[1] In Deutschland ist wegen des Rechtsfahrgebots vorrangig immer die rechte Fahrspur zu benutzen.

[1] „Es erstreckte sich von der Mitte der rechten Fahrspur, auf der sich der Truck befand, schräg nach vorne über die komplette Gegenfahrbahn und ragte dann links noch etwa fünf Meter frei über die Brücke hinaus.“

[1] „Bei Fahrstreifen, die hauptsächlich Bussen vorbehalten sind, ist das Wort „Bus“ oder der Buchstabe „A“ auf der reservierten Fahrspur anzubringen, wann immer es notwendig ist, und insbesondere am Anfang des Fahrstreifens und nach Kreuzungen.“

Übersetzungen

 [1] markierter Streifen auf einer Straße, der für die Fahrt in eine festgelegte Richtung vorgesehen ist

Albanisch: korsi → sq f Englisch: lane → en Französisch: voie de circulation → fr f Italienisch: Polnisch: pas → pl m Schwedisch: fil → sv u, körfält → sv n Spanisch: Ukrainisch: смуга дорожнього руху (smuha dorožnʹoho ruchu☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Straßenquerschnitt#Fahrstreifen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrspur“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fahrspur“

[1] Duden online „Fahrspur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrspur“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fahrspur“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrspur“ auf wissen.de

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fahrspur“

Quellen: