Ezechiel

Ezechiel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, Eigenname Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Ezechiel	—
Genitiv	des Ezechiel (des) Ezechiels	—
Dativ	(dem) Ezechiel	—
Akkusativ	(den) Ezechiel	—
vergleiche Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Eze·chi·el

Aussprache:

IPA: [eˈt͡seːçi̯eːl], [eˈt͡seːçi̯ɛl]

Hörbeispiele:

Ezechiel^(Info),

Ezechiel^(Info)

Bedeutungen:

[1] alttestamentliches Buch der Bibel

Abkürzungen:

[1] Ez, Ez.

Herkunft:

nach dem Propheten Ezechiel (6. Jahrhundert vor Christus), hebräisch יחזקאל Yeḥezķel, Jechezkel / יְחֶזְקֵאל Y'ḥez'qel „Gott stärkt“ (von חזק ḥazaq „sich auf etwas konzentrieren; stärken“ und אל el „Stärke, Allmacht“) ^{[Quellen fehlen]}

Namensvarianten:

[1] Hesekiel

Beispiele:

[1] Der Prophet Ezechiel trägt einen Namen, der einen Wunsch beinhaltet: Gott möge stark machen.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] alttestamentliches Buch der Bibel

Afrikaans: Esegiël ^→ af
Altgriechisch: Εζεκιήλ (Ezekiēl^☆) ^→ grc m
Aragonesisch: Ezequiel ^→ an m
Asturisch: Ezequiel ^→ ast m
Baskisch: Ezekiel ^→ eu
Bretonisch: Yehezkel ^→ br m
Bulgarisch: Езекил (Ezekil^☆) ^→ bg m, Йезекил (Jezekil^☆) ^→ bg m
Cebuano: Ezequiel ^→ ceb
Chinesisch: 以西結 (Yǐxi jié) ^→ zh
- Min Dong: 以西結書 ^→ cdo, 以西结书 (Ī-să̤-giék-cṳ̆) ^→ cdo
Dänisch: Ezekiel ^→ da
Englisch: Book of Ezekiel ^→ en, Ezekiel ^→ en
Estnisch: Hesekieli raamat ^→ et
Finnisch: Hesekiel ^→ fi
Französisch: Ézéquiel ^→ fr
Galicisch: Ezequiel ^→ gl m
Georgisch: ეზეკიელი (Ezekieli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Ιεζεκιήλ (Iezekií̱l) ^→ el m
Hawaiianisch: ʻEzekiʻela ^→ haw
Hebräisch: יחזקאל (Y'khizqel) ^→ he m
Hindi: यहेज़क़ेल (Yahēzaqēla) ^→ hi m
Ido: Ezekiel ^→ io
Indonesisch: Yehezkiel ^→ id
Interlingua: Ezechiel ^→ ia
Isländisch: Esekíel ^→ is m
Italienisch: Ezechiele ^→ it
Japanisch: エゼキエル (Ezekieru) ^→ ja
Jiddisch: יחזקאל (Y'khizqel) ^→ yi m
Katalanisch: Ezequiel ^→ ca m
Latein: Prophetia Ezechielis ^→ la, Ezechiel ^→ la
Lettisch: Ecēhiēl ^→ lv m
Limburgisch: Ezechiël ^→ li
Litauisch: Ezechielio knyga ^→ lt f
Niederländisch: Ezechiel ^→ nl m
Norwegisch: Esekiel ^→ no m
Polnisch: Księga Ezechiela ^→ pl
Portugiesisch: Ezequiel ^→ pt
Rumänisch: Ezechiel ^→ ro, Iezechiel ^→ ro
Russisch: Иезекииль (Iezekiilʹ^☆) ^→ ru m
Schottisch-Gälisch: Eseciel ^→ gd m
Schwedisch: Hesekiel ^→ sv n
Scots: Ezekiel ^→ sco
Seeländisch: Ezechiël ^→ zea
Serbisch: Језекиљ (Jezekilj ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: Ezechiel ^→ sk m
Slowenisch: Ezekiel ^→ sl m
Spanisch: Ezequiel ^→ es
Suaheli: Ezekieli ^→ sw
Tagalog: Ezekiel ^→ tl
Tschechisch: Ezechiel ^→ cs
Ukrainisch: Єзекіїль (Jezekiïlʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: Ezékiel ^→ hu
Walisisch: Eseciel ^→ cy m
Waray: Ezekiel ^→ war
Weißrussisch: Езекііль (Ezekiilʹ^☆) ^→ be m
Westfriesisch: Ezechiël ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ezechiel“

Substantiv, m, Vorname Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Ezechiel	die Ezechiels
Genitiv	(des Ezechiel) (des Ezechiels) Ezechiels	der Ezechiels
Dativ	(dem) Ezechiel	den Ezechiels
Akkusativ	(den) Ezechiel	die Ezechiels
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen