Expektoration

Expektoration (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Expektoration	die Expektorationen
Genitiv	der Expektoration	der Expektorationen
Dativ	der Expektoration	den Expektorationen
Akkusativ	die Expektoration	die Expektorationen

Alternative Schreibweisen:

selten: Expectoration

Worttrennung:

Ex·pek·to·ra·ti·on, Plural: Ex·pek·to·ra·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɛkspɛktoʁaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Expektoration ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Medizin: Aussonderung aus den Atemwegen; Auswurf

[2] Aussprechen von Gefühlen

Herkunft:

von lateinisch expectorare ^→ la „aus dem Herzen reißen“ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Auswurf, Sputum

[2] veraltet: Gefühlserguss, Herzenserleichterung, Herzenserschließung

Beispiele:

[1] Expektoration bezeichnet alle flüssigen und festen Stoffe, welche unter Räuspern oder Husten aus der Mundhöhle herausbefördert werden.

[2] Seine Expektoration über das Elend der Welt kam einer Schimpftirade gleich.

Übersetzungen

 [1] Medizin: Aussonderung aus den Atemwegen; Auswurf

Englisch: expectoration → en Französisch: expectoration → fr Italienisch: expectoration → it Schwedisch: expektoration → sv Spanisch: expectoración → es

 [2] Aussprechen von Gefühlen

Schwedisch: känsloutgjutelse → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Langenscheidt Fremdwörterbuch: Expektoration

[1] Lexikon '88 Expektoration

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM)