Enby (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Enby die Enbys
Genitiv des Enbys der Enbys
Dativ dem Enby den Enbys
Akkusativ das Enby die Enbys

Worttrennung:

En·by, Plural: En·bys

Aussprache:

IPA: [ˈɛnbi]
Hörbeispiele:   Enby (Info)

Bedeutungen:

[1] nichtbinäre/diversgeschlechtliche Person

Herkunft:

im 21. Jahrhundert von englisch enby → en entlehnt

Synonyme:

[1] Divers-Person

Beispiele:

[1] „Zwei Dutzend Leute, die sich nun in der Fahrzeugbaracke befinden, setzen sich ebenfalls, Enbys, Frauen, Männer.“[1]
[1] „Ich will Frauen, Queers, Trans und Enbys empowern.“[2]
[1] „Wir möchten, dass darin Enbys, Women of Color und trans Frauen genauso sichtbar sind wie asexuelle cis Frauen oder ältere Frauen mit Behinderung.“[3]
[1] „Sie erklären, was Enbys, genderqueere, genderbender, inbetween, postgender oder diverse bedeutet.“[4]
[1] „Ich bin ein Enby. N.B. Nichtbinär. Binär; das bedeutet Mann und Frau. Das bin ich nicht.“[5]
[1] „Diese Gemeinschaft bestand aus tausenden von Annas. Und abertausenden von was auch immer das Äquivalent einer Anna für einen trans Mann ist. Oder ein Enby. Oder eine nicht-binäre Person, die kein Enby ist.“[6]
[1] „Wenngleich auch das Virus oft Zweifel dran sät // Du bleibst. Das Enby, das überlebt. // Und jedes Mal, wenn dich einer sieht // Bist du ein Schlag in die Mauer.“[7]
[1] „Kurz und gut – das gesamte Portfolio um nur ein Produkt an den Mann, die Frau, das Enby zu bringen.“[8]
[1] „Werden höfliche Anreden wie Enby / Anby gewünscht, nutzen Sie diese: Sehr geehrtes Enby Curly Smith.“[9]
[1] „Neyma und Maru habe ich gefragt, was sie von der Enby-Anrede halten. Während Maru sich mit Enby richtig angesprochen fühlt, ist für Neyma die Anrede eher ‚alienhaft‘, wie vom anderen Stern oder sogar abwertend verniedlichend.“[10]

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Judith C. Vogt, Christian Vogt: Wasteland. Roman. Knaur, 2019 (Zitiert nach Google Books)
  2. Juri Sternburg: Das ist Germania. Die Größen des Deutschrap über Heimat und Fremde. Droemer, 2020 (Zitiert nach Google Books)
  3. Judith Vogt, Kathrin Dodenhoeft, Lena Richter: Queer*Welten 01-2020. Ach je Verlag, 2020 (Zitiert nach Google Books)
  4. Hadija Haruna-Oelker: Die Schönheit der Differenz. Miteinander anders denken. btb, München 2022 (Zitiert nach Google Books)
  5. Freddie Diallo: Enbystration. In: stained – Perspektiven auf Menstruation. Seite 8, abgerufen am 17. März 2022.
  6. Elena Schmidt: Was öffentliche Stimmen von trans Menschen bewegen können, wer sie verstummen lässt und warum. In: Persephone schreibt. 15. Dezember 2019, abgerufen am 17. März 2022.
  7. Elisha: Das Enby, das überlebt. Amnesty International – Hochschulgruppe Bonn, 15. Dezember 2019, abgerufen am 17. März 2022.
  8. Dirk Carolus: Stein: Es ist wie es eben ist. In: Dauzone.com. 13. Oktober 2020, abgerufen am 17. März 2022.
  9. Hinweise zur gendersensiblen/-neutralen Anrede im Schriftverkehr. Universität Bremen, November 2018, abgerufen am 17. März 2022.
  10. Elli Grube: Über uns – Diverse Bewerbungsverfahren. Personalrat der Leibniz-Universität Hannover, Juli 2022, abgerufen am 7. Mai 2023.