Eierschale

Eierschale (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eierschale	die Eierschalen
Genitiv	der Eierschale	der Eierschalen
Dativ	der Eierschale	den Eierschalen
Akkusativ	die Eierschale	die Eierschalen

[1] eine zerbrochene Eierschale

Nebenformen:

Eischale

Worttrennung:

Ei·er·scha·le, Plural: Ei·er·scha·len

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə]

Hörbeispiele:  Eierschale ^(Info),  Eierschale ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die äußere Hülle (Schale) eines Eis

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ei, Fugenelement -er und Schale

Synonyme:

[1] Schale (des Eies)

Beispiele:

[1] Eierschalen bestehen hauptsächlich aus Kalk.

Wortbildungen:

Eierschalenfarbe, eierschalenfarben, Eierschalenporzellan, Eierschalensollbruchstellenverursacher

Übersetzungen

 [1] die äußere Hülle (Schale) eines Eis

Bosnisch: ljuska od jajeta → bs f Bulgarisch: черупка от яйце (čerupka ot jajce☆) → bg f Chinesisch: 蛋壳 (dàn ké) → zh Englisch: eggshell → en Französisch: coquille d'œuf → fr f Italienisch: guscio d’uovo → it m Japanisch: 卵の殻 (たまごのから, tamago no kara) → ja Klingonisch: pel’aQ → tlh Kroatisch: ljuska od jajeta → hr f Lettisch: olas čaumala → lv Mazedonisch: љуска од јајце (ljuska od jajce☆) → mk f Polnisch: skorupka jajka → pl Russisch: яичная скорлупа (jaičnaja skorlupa☆) → ru f Schwedisch: äggskal → sv Serbisch: љуска од јајета (ljuska od jajeta☆) → sr f Serbokroatisch: љуска од јајета (ljuska od jajeta☆) → sh f Slowakisch: vajcová škrupina → sk f Slowenisch: jajčna lupina → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: jajowa škórpina → dsb f Obersorbisch: jejowa skorpizna → hsb f, jejowa skorpawa → hsb f Spanisch: cáscara del huevo → es f Tschechisch: vaječná skořápka → cs f Türkisch: yumurta kabuğu → tr Ukrainisch: яєчна шкаралупа (jaječna škaralupa☆) → uk f Ungarisch: tojáshéj → hu Weißrussisch: шалупайка яйца (šalupajka jajca☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eierschale“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eierschale“