Dyslexie

Dyslexie (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Dyslexie	die Dyslexien
Genitiv	der Dyslexie	der Dyslexien
Dativ	der Dyslexie	den Dyslexien
Akkusativ	die Dyslexie	die Dyslexien

Worttrennung:

Dys·le·xie, Plural: Dys·le·xi·en

Aussprache:

IPA: [dʏslɛˈksiː]

Hörbeispiele:

Dyslexie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Medizin, Linguistik, Sprachstörung: Verminderung der Fähigkeit, Geschriebenes lesend zu erfassen und verstehen

Herkunft:

gebildet aus dem griechischen Präfix δυσ- (dys-^☆) ^→ grc „abweichend von der Norm, krankhaft, schlecht“ und dem Substantiv λέξις (lexis^☆) ^→ grc „Wort, Rede“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Alexie, Legasthenie, Lese- und Rechtschreibschwäche

Oberbegriffe:

[1] Sprachstörung

Beispiele:

[1] „Der Nicht-Ungar, der als Tourist Budapest besucht, findet sich in einer vertrauten europäischen Metropole wieder, doch dann muß er erschrocken feststellen, daß er an kompletter Dyslexie zu leiden scheint.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: dyslexia ^→ en
Esperanto: disleksio ^→ eo
Französisch: dyslexie ^→ fr f
Italienisch: dislessia ^→ it f
Norwegisch: dysleksi ^→ no m
Polnisch: dysleksja ^→ pl f
Russisch: дислексия (disleksija^☆) ^→ ru f
Spanisch: dislexia ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dyslexie“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dyslexie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dyslexie“

[1] Duden online „Dyslexie“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort „Dyslexie“
↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 19. Englisches Original 2001.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort „Dyslexie“

[2] Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 19. Englisches Original 2001.

[1]

[2]