Dublinförordning

Dublinförordning (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) Dublinförordning	Dublinförordningen	Dublinförordningar	Dublinförordningarna
Genitiv	Dublinförordnings	Dublinförordningens	Dublinförordningars	Dublinförordningarnas

Worttrennung:

Dublin·för·ord·ning, Plural: Dublin·för·ord·nin·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine der Dublin-Verordnungen, Dublin-II-Verordnung, Dublin-III-Verordnung

[2] die bestimmte Form Singular Dublinförordningen: damit ist bis Ende 2013 die Dublin-II-Verordnung gemeint

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Stadt Dublin und förordning ^→ sv (Verordnung)

Oberbegriffe:

[1] EU, asyl

Unterbegriffe:

[1] Dublin II-förordningen, Dublin III-förordningen

Beispiele:

[1] Information om Dublinförordningen på andra språk. Denna Dublinförordning gäller för alla som har sökt asyl fram till den 31 december 2013.^[1]

Informationen zur Dublin-II-Verordnung in anderen Sprachen. Diese Dublin-Verordnung gilt für alle, die bis zum 31. Dezember 2013 einen Asylantrag gestellt haben.

[1] Dublin III-förordningen bygger på samma princip som tidigare Dublinförordningar, nämligen att det första medlemsland en asylansökande ankommer till ska vara ansvarig för att utreda den personens asylansökan.^[2]

Die Dublin-III-Verordnung baut auf den gleichen Prinzipien auf, wie frühere Dublin-Verordnungen, nämlich dass das erste Mitgliedsland, in dem ein Asylsuchender ankommt, für die Bearbeitung des Asylantrages dieser Person zuständig sein soll.

[2] Den 1 januari 2014 trädde "Dublin III", den ändrade Dublinförordningen, i kraft.^[3]

Am 1. Januar 2014 trat "Dublin III", die geänderte Dublin-II-Verordnung in Kraft.