Drittes Reich

Drittes Reich (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination Bearbeiten

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Drittes Reich	—
Genitiv	Dritten Reichs	—
Dativ	Drittem Reich	—
Akkusativ	Drittes Reich	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das Dritte Reich	—
Genitiv	des Dritten Reichs	—
Dativ	dem Dritten Reich	—
Akkusativ	das Dritte Reich	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Drittes Reich	—
Genitiv	eines Dritten Reichs	—
Dativ	einem Dritten Reich	—
Akkusativ	ein Drittes Reich	—

Worttrennung:

Drit·tes Reich, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdʁɪtəs ˈʁaɪ̯ç]

Hörbeispiele:

Drittes Reich^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945

Herkunft:

in Anlehnung an zwei frühere gesamtdeutsche Reiche, nämlich das Heilige Römische Reich Deutscher Nation (962 bis 1806) und das Deutsche Kaiserreich (1871 bis 1918)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tausendjähriges Reich

Oberbegriffe:

[1] Reich

Beispiele:

[1] „Für alle, die nach dem Ende des Faschismus aufwuchsen, wurden die US-Vorbilder entschieden wichtiger als die abgewrackten und ungeliebten Überbleibsel des Dritten Reiches.“^[1]

[1] „Und so arbeitete ich mich in die Geschichte des Dritten Reiches ein.“^[2]

[1] „Dass Preußens Luise später im Kaiserreich und im Dritten Reich als politisches Idol missbraucht wurde, kann man ihr schwerlich vorwerfen.“^[3]

[1] „Sie wurde dann im Dritten Reich perfektioniert und sozusagen flächendeckend propagiert.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Arabisch: الرايخ الثالث (alrrayikh alththalith) ^→ ar
Bosnisch: Трећи рајх (Treći rajh ^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: Третият райх (Tretijat rajch^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 第三帝国 (Dì sān dìguó) ^→ zh
Dänisch: Det Tredje Rige ^→ da
Englisch: Third Reich ^→ en
Französisch: Troisième Reich ^→ fr
Hindi: थर्ड रीच (thard reech) ^→ hi
Indonesisch: Reich ketiga ^→ id
Italienisch: Terzo Reich ^→ it
Japanisch: 第三帝国 (daisan teikoku) ^→ ja
Koreanisch: 제 3 제국 (je 3 jegug) ^→ ko
Kroatisch: Treći rajh ^→ hr m
Latein: tertio reich ^→ la
Lettisch: Trešais reihs ^→ lv
Litauisch: Trečiasis reichas ^→ lt
Mazedonisch: Трет рајх (Tret rajh^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Derde Rijk ^→ nl
Polnisch: Trzecia rzesza ^→ pl
Portugiesisch: Terceiro reich ^→ pt
Russisch: Третий Рейх (Tretij Rejch^☆) ^→ ru m
Schwedisch: Tredje riket ^→ sv
Serbisch: Трећи рајх (Treći rajh ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: Tretia ríša ^→ sk
Slowenisch: Tretji rajh ^→ sl
Spanisch: Tercer Reich ^→ es
Tschechisch: Třetí říše ^→ cs
Ukrainisch: Третій рейх (Tretij rejch^☆) ^→ uk
Ungarisch: Harmadik Birodalom ^→ hu
Vietnamesisch: Đế chế Thứ ba ^→ vi
Weißrussisch: Трэці рэйх (Trėci rėjch^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Drittes Reich“

[1] The Free Dictionary „Drittes_Reich“

Quellen:

↑ Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 260. ISBN 3-423-30345-X.
↑ Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 45.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 18.
↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 83.

[1] Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 260. ISBN 3-423-30345-X.

[2] Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 45.

[3] Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 18.

[4] Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 83.

[1]

[2]

[3]

[4]