Drehkreuz

Drehkreuz (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Drehkreuz	die Drehkreuze
Genitiv	des Drehkreuzes	der Drehkreuze
Dativ	dem Drehkreuz	den Drehkreuzen
Akkusativ	das Drehkreuz	die Drehkreuze

[1] ein Drehkreuz in einem Supermarkt

[3] der Kreuzschlüssel ist ein Drehkreuz, um Radmuttern zu lösen oder anzuziehen

Worttrennung:

Dreh·kreuz, Plural: Dreh·kreu·ze

Aussprache:

IPA: [ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡s]

Hörbeispiele:  Drehkreuz ^(Info)

Reime: -eːkʁɔɪ̯t͡s

Bedeutungen:

[1] kreuzförmige Vorrichtung, die Personen nur einzeln passieren lässt

[2] Verkehrsknotenpunkt insbesondere im Luftverkehr

[3] ein Werkzeug, mit dem man Radmuttern anziehen kann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb drehen und dem Substantiv Kreuz

Synonyme:

[2] Drehscheibe, Verkehrsknotenpunkt

[3] Kreuzschlüssel, Radkreuz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Drehsperre

Oberbegriffe:

[1] Vereinzelungsanlage

[3] Werkzeug

Unterbegriffe:

[2] Logistikdrehkreuz, Luftfahrtdrehkreuz

Beispiele:

[1] Am Eingang des Fußballstadions muss man ein Drehkreuz passieren.

[1] „Das mechanische Drehkreuz enthält eine einfache, aber robuste mechanische Verriegelung.“

[2] Frankfurt ist ein Drehkreuz für viele Luftfahrtgesellschaften.

[2] „In ihrem Zentrum liegt das internationale Drehkreuz für den Luftverkehr.“

[2] „Ein Drehkreuz ist jedoch oft die Voraussetzung dafür, dass ein ausreichendes Passagieraufkommen für eine bestimmte Strecke generiert werden kann.“

[3] Ein Ersatzrad im Kofferraum hilft nicht weiter, wenn man kein Drehkreuz dabei hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das mechanische, robuste Drehkreuz

[2] das internationale, touristische Drehkreuz

Wortbildungen:

[?] Drehkreuzfunktion

[1] Drehkreuzanlage

Übersetzungen

 [1] kreuzförmige Vorrichtung, die Personen nur einzeln passieren lässt

Englisch: turnstile → en Färöisch: krossbummur → fo m Finnisch: kääntöportti → fi Französisch: tourniquet → fr m Italienisch: tornello → it m Katalanisch: torniquet → ca m Kroatisch: okretni križ → hr m Niederländisch: draaihek → nl n, tourniquet → nl m n, draaikruis → nl n Portugiesisch: catraca → pt f, roleta → pt f, torniquete → pt m Rumänisch: turnichet → ro n Russisch: турнике́т (turnikét☆) → ru m Schwedisch: vändkors → sv Spanisch: torniquete → es m Türkisch: turnike → tr Ukrainisch: турнікет (turniket☆) → uk m

 [2] Verkehrsknotenpunkt insbesondere im Luftverkehr

Englisch: transport hub → en Französisch: plate-forme de correspondance → fr f Katalanisch: nus de comunicacions → ca m, nus de transport → ca m Schwedisch: knutpunkt → sv Spanisch: nudo de comunicaciones → es m, nudo de transporte → es m

 [3] ein Werkzeug, mit dem man Radmuttern anziehen kann

Dänisch: krydsnøgle → da Englisch: lug wrench → en Finnisch: ristikkoavain → fi Niederländisch: kruissleutel → nl m Schwedisch: fälgkors → sv Spanisch: llave de cruceta → es f, llave de cruz → es f Türkisch: bijon anahtarı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Drehkreuz“

[1, 2] Duden online „Drehkreuz“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Drehkreuz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drehkreuz“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drehkreuz“

[1, 2] The Free Dictionary „Drehkreuz“

Quellen: