Dosis

Dosis (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dosis	die Dosen
Genitiv	der Dosis	der Dosen
Dativ	der Dosis	den Dosen
Akkusativ	die Dosis	die Dosen

Worttrennung:

Do·sis, Plural: Do·sen

Aussprache:

IPA: [ˈdoːzɪs]

Hörbeispiele:

Dosis^(Info)

Reime: -oːzɪs

Bedeutungen:

[1] genau abgemessene Menge eines Medikaments

[2] gewisse Menge an Strahlung

Herkunft:

Anfang des 16. Jahrhunderts von spätlateinisch dosis ^→ la entlehnt, das auf griechisch δόσις (dosis^☆) ^→ grc „Geschenk, Gabe, bestimmte Menge Arznei“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[2] Bestrahlungsdosis, Strahlendosis

Unterbegriffe:

[1] Effektivdosis, Einzeldosis, Extradosis, Höchstdosis, Impfdosis, Jahresdosis, Letaldosis, Maximaldosis, Schwellendosis, Zusatzdosis

[1, 2] Überdosis

[2] Herddosis, Toleranzdosis

Beispiele:

[1] Das Abstandsquadratgesetz besagt, dass sich aufgrund der Divergenz ionisierender Strahlung, die Dosis pro Fläche mit zunehmendem Abstand vom Fokus verringert.

[1] „Sie irrt sich in der Dosis, gibt ihm zu viel davon, daran stirbt er abends gegen 8 Uhr.“^[2]

[2]

Wortbildungen:

dosieren, Dosimeter, Dosimetrie, Dosissteigerung

Übersetzungen

[1] genau abgemessene Menge eines Medikaments

Arabisch: الجرعة () ^→ ar
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 劑量 (jìliàng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 剂量 (jìliàng) ^→ zh
Englisch: dose ^→ en
Esperanto: dozo ? ^→ eo
Französisch: dose ^→ fr
Georgisch: დოზა (doza) ^→ ka
Italienisch: dose ^→ it
Japanisch: 分量 (ぶんりょう, bunryô) ^→ ja
Niederländisch: dosering ^→ nl
Polnisch: dawka ^→ pl, doza ^→ pl
Portugiesisch: dose ^→ pt
Russisch: доза (doza^☆) ^→ ru
Schwedisch: dos ^→ sv
Spanisch: dosis ^→ es
Tschechisch: dávka ^→ cs f
Ukrainisch: доза (doza^☆) ^→ uk

[2] gewisse Menge an Strahlung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Dosis“

[1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dosis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dosis“

[1] The Free Dictionary „Dosis“

[1] Duden online „Dosis“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Dosis“.
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 308. 1. Auflage 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Apodosis, Dose

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Dosis“.

[2] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 308. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]