Diskussion:flanschen
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Markus Prokott in Abschnitt anflanschen
anflanschen
BearbeitenIch denke die Bedeutung [2] und die entsprechenden Beispiele beschreiben nicht das Verb flanschen, sondern das Verb anflanschen. -- Formatierer (Diskussion) 19:52, 13. Mär. 2020 (MEZ)
- Hallo Formatierer, danke für den Hinweis; da ist meines Erachtens was dran. Wie siehst du das denn, Markus Prokott? Wenn dem so sein sollte, dann müssten die entsprechenden Beispiele (und die neue Bedeutung [2]) entfernt werden. Gruß --Udo T. (Diskussion) 19:55, 13. Mär. 2020 (MEZ)
- Ich halte das an in den Beispielen für eine Präposition. Was meint der Fachmann? Gruß euch allen, Peter -- 20:07, 13. Mär. 2020 (MEZ)
- Peter hat recht. Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 20:28, 13. Mär. 2020 (MEZ)
- Ich halte das an in den Beispielen für eine Präposition. Was meint der Fachmann? Gruß euch allen, Peter -- 20:07, 13. Mär. 2020 (MEZ)
- So wie ich das verstehe, kann man etwas (a) „an eine Wand flanschen“, (b) „an eine Wand anflanschen“, (c) „Rohre flanschen“ (womöglich in verkürzter Sprechweise für Flansche anbringen und dann verbinden, oder eine längere Rohrleitung durch Flansch-verbundene kürzere Rohre bilden).
- Das angeführte Beispiel „man flanscht oder schweißt Anschlussleitungen“ entspricht nicht der Bedeutung „Flansche (an zu verbindende Bauteile) anbringen“ bzw. „(zu verbindende Bauteile zunächst) mit Flanschen versehen“, sondern „(Bauteile) durch Flansche verbinden“, analog zu „(Bauteile) durch Schweißungen verbinden“. Insofern fehlen tatsächlich für Bedeutung Nr. 1 Belege.
- Für Bedeutung Nr. 2 sind die (nun) mit Nummern 2 numerierten Beispiele meiner Ansicht nach offenkundig passende Beispiele.
- „flanschen“ bzw. „Bauteil X an Bauteil Y flanschen“ bedeutet in erster Linie: „ein mit einem Flansch ausgestattetes Bauteil X an ein passend konfektioniertes Bauteil Y unter Verwendung des Flansches anzubringen“. Übertragen oder verkürzt kann es dann auch das Anbringen des Flansches bedeuten, oder den Gesamtprozess des Herstellens (wiederholter) Flanschverbindungen zwischen Bauteilen (also: „Rohre werden geflanscht“, analog zu „Regale werden geschraubt“, analog zu „Modellflugzeuge werden geklebt“, analog zu „ein Kleid wird genäht“, etc.. Oder: „in diesem Fall werden die Rohre geflanscht, um die Zuleitung herzustellen, anstatt sie, wie sonst, zu schweißen oder zu crimpen“).
- Also so meine ich es zu kennen, obwohl ich kein Profi fürs Flanschen bin. Die Bedeutungs-Beispiel-Konstellation vor meinem Edit war aber jedenfalls unkorrekt.