Dienstweg

Dienstweg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dienstweg	die Dienstwege
Genitiv	des Dienstwegs des Dienstweges	der Dienstwege
Dativ	dem Dienstweg dem Dienstwege	den Dienstwegen
Akkusativ	den Dienstweg	die Dienstwege

Worttrennung:

Dienst·weg, Plural: Dienst·we·ge

Aussprache:

IPA: [ˈdiːnstˌveːk]

Hörbeispiele:  Dienstweg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf

[2] vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Dienst und Weg

Synonyme:

[2] Instanzenweg

Oberbegriffe:

[1] Weg

[2] Verfahren

Beispiele:

[1] „Diese verbindet Sande mit der Ostenländer Straße (L 815) über einen gepflasterten Dienstweg und die vorhandene Brücke über dem Lippesee-Auslauf weiter unterhalb des Brückenbauwerkes der B 64 über eine extra zu errichtende Behelfsbrücke für die Fußgänger und Radfahrer an das bestehende Wegenetz auf Elsener Seite mit Anschluss an den ‚Holthof‘ und die Kreisstraße (K 28) ‚Am Brockhof‘.“

[2] „Der Major, ein aktiver Offizier aus Karlsruhe, mit gutmütigem aufgeschwemmtem Trinkergesicht, sieht mich erstaunt an, ich habe den Dienstweg übersprungen, er müßte mich einsperren.“

Redewendungen:

[2] auf dem kleinen Dienstweg

Übersetzungen

 [1] Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf

Englisch: Esperanto: nurdungitara vojo → eo Russisch: Schwedisch: tjänsteväg → sv Spanisch:

 [2] ?

Esperanto: instanca vojo → eo, oficiala vojo → eo Französisch: voie hiérarchique → fr f Italienisch: via gerarchica → it f, via delle istanze → it f Schwedisch: tjänsteväg → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dienstweg (Verkehrsweg)“

[2] Wikipedia-Artikel „Dienstweg“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstweg“

[(2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstweg“

[2] The Free Dictionary „Dienstweg“

[1, 2] Duden online „Dienstweg“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: wendigste