Delinquent

Delinquent (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Delinquent	die Delinquenten
Genitiv	des Delinquenten	der Delinquenten
Dativ	dem Delinquenten	den Delinquenten
Akkusativ	den Delinquenten	die Delinquenten

[1] der Delinquent Al Capone um 1935

Worttrennung:

De·lin·quent, Plural: De·lin·quen·ten

Aussprache:

IPA: [delɪŋˈkvɛnt]

Hörbeispiele:

Delinquent^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Kriminologie: Ausführender eines Delikts; jemand, der ein Delikt (Straftat) begangen hat

Herkunft:

im 16. Jahrhundert Entlehnung des Partizips delinquens des lateinischen Verbs delinquere ^→ la („sich vergehen, verschulden“)^[1]

Synonyme:

[1] Straftäter, Übeltäter, Verbrecher

Beispiele:

[1] „Die im ganzen Deutschen Reich beliebte Folter diente der Erreichung eines schnellen Geständnisses des Delinquenten.“^[2]

[1] „In der Geschichte praktizierten verschiedene Mächte wie bspw. Russland oder Großbritannien die Verbannung von Delinquenten besonders auch zum Zwecke der Kolonisierung abgelegener oder weit entfernter Gebiete (Sibirien, Australien).“^[3]

[1] „Um die harte Linie zu rechtfertigen, brauchte die Union wenigstens einen Fall, in dem der Delinquent auch nach heutigen Maßstäben ein schweres Verbrechen begangen hätte.“^[4]

[1] „Sykes und Matza wandten sich damit gegen die Annahme der Subkulturtheorie, nach der jugendliche Delinquente abweichenden Gruppen-Normen folgen.“^[5]

[1] „Unten auf dem Platz trat der Scharfrichter hinter den Delinquenten.“^[6]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: delinquent ^→ en
Französisch: délinquant ^→ fr m
Interlingua: delinquente ^→ ia
Italienisch: delinquente ^→ it m
Maltesisch: delinkwent ^→ mt m
Portugiesisch: delinquente ^→ pt m
Russisch: преступник (prestupnik^☆) ^→ ru
Schwedisch: delinkvent ^→ sv
Spanisch: delincuente ^→ es f und m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Delinquent“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Delinquent“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delinquent“

[1] Duden online „Delinquent“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Delinquent“

[1] The Free Dictionary „Delinquent“

Quellen:

↑ Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001, Stichwort: „Delikt“. ISBN 3-411-04073-4.
↑ Wikipedia-Artikel „Bamberger Tortur“ (Stabilversion)
↑ Wikipedia-Artikel „Verbannung“ (Stabilversion)
↑ Markus Deggerich: Der letzte Kampf. In: Spiegel Online. 25. Januar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Januar 2022) .
↑ Wikipedia-Artikel „Neutralisierung (Kriminologie)“ (Stabilversion)
↑ Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 10.

[1] Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001, Stichwort: „Delikt“. ISBN 3-411-04073-4.

[2] Wikipedia-Artikel „Bamberger Tortur“ (Stabilversion)

[3] Wikipedia-Artikel „Verbannung“ (Stabilversion)

[4] Markus Deggerich: Der letzte Kampf. In: Spiegel Online. 25. Januar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Januar 2022) .

[5] Wikipedia-Artikel „Neutralisierung (Kriminologie)“ (Stabilversion)

[6] Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 10.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]