Covidiotin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Covidiotin die Covidiotinnen
Genitiv der Covidiotin der Covidiotinnen
Dativ der Covidiotin den Covidiotinnen
Akkusativ die Covidiotin die Covidiotinnen

Worttrennung:

Co·vi·di·o·tin, Plural: Co·vi·di·o·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkoːviˌdi̯oːtɪn], [koːviˈdi̯oːtɪn]
Hörbeispiele:   Covidiotin (Info)
Reime: -oːtɪn

Bedeutungen:

[1] derb: weibliche Person, die die vom Coronavirus verursachte Krankheit Covid-19 nicht ernst nimmt oder für übertrieben geschildert bis hin zu frei erfunden hält

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Covidiot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Corona-Leugnerin

Männliche Wortformen:

[1] Covidiot

Beispiele:

[1] „Und so kann auch ein Instagram-Liebling mit über einer Million Followern, gut bezahlten Sponsorenverträgen und luxuriösem Lifestyle ganz schnell zur „Covidiotin“ erklärt werden.“[1]
[1] „Dagegen wurden maskenlose Covidiotinnen und Covidioten liebevoll begleitet und manchmal auch umarmt und mit Blumen beschenkt.“[2]
[1] „Bei einer Zwischenlandung in Frankfurt verwies der Kapitän die Covidiotin deshalb des Flugzeuges, doch die Frau weigerte sich, die Maschine zu verlassen.“[3]
[1] „Barbara Morawietz, die die Demo der Querdenker organisiert hatte, schilderte, wie sie, die ehemalige SPD- und Grünen-Wählerin, zur „Covidiotin“ geworden sei, wie sie sich selbstironisch bezeichnete: […]“[4]
[1] „Vergessen waren die ›Covidiotinnen‹ und ihre Verschwörungstheorien, ihre Allianz mit Rassisten und Nazis, ihre menschenverachtende Rücksichtslosigkeit.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten

Quellen:

  1. Silvia Ihring: Wenn Influencer zu „Covidioten“ werden. Abgerufen am 25. Juli 2021.
  2. Clemens Studer: Nein zur Polizeiwillkür als Staatsraison! In: Work – Die Zeitung der Gewerkschaft. 4. Juni 2021, abgerufen am 25. Februar 2023.
  3. Mehr als 2.000 Euro Strafe für Maskenverweigerin. In: Austrian Wings – Österreichs Luftfahrtmagazin. 12. August 2022, abgerufen am 25. Februar 2023.
  4. Andreas Beschorner: Querdenker-Demo: Die einen stehen auf, die anderen sitzen lieber. In: Merkur. 27. November 2020, abgerufen am 25. Februar 2023.
  5. Daniel Strassberg: Der Teufel hat keine Zeit. Philosophisch-politische Betrachtungen. Rotpunktverlag, 2022, ISBN 978-3-85869-960-2 (Zitiert nach Google Books)