Coronavirus

Coronavirus (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Coronavirus	das Coronavirus	die Coronaviren
Genitiv	des Coronavirus	des Coronavirus	der Coronaviren
Dativ	dem Coronavirus	dem Coronavirus	den Coronaviren
Akkusativ	den Coronavirus	das Coronavirus	die Coronaviren

[1] Modell des Coronavirus

Anmerkung zum Genus:

Das maskuline Genus ist umgangssprachlich.

Worttrennung:

Co·ro·na·vi·rus, Plural: Co·ro·na·vi·ren

Aussprache:

IPA: [koˈʁoːnaˌviːʁʊs]

Hörbeispiele:  Coronavirus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst

[2] alltagssprachlich: Virus, das COVID-19 auslösen kann

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Corona und Virus

Synonyme:

[2] SARS-CoV-2

Oberbegriffe:

[1] Coronaviridae; Virus

Unterbegriffe:

[1] humanpathogen: 2019-nCoV, MERS-CoV, SARS-CoV, SARS-CoV-1, SARS-CoV-2/Sars-CoV-2

[1] humanpathogen: HCoV-229E, HCoV-HKU1, HCoV-NL63, HCoV-OC43

Beispiele:

[1] „Der genetische Code des neuen Coronavirus wurde in Rekordtempo entschlüsselt. Gerade mal sechs Tage benötigte die Gruppe um Michael Smith vom Genome Sciences Centre in Vancouver, um das komplette Erbgut des Erregers zu squenzieren.“ (2003)

[1] „Inzwischen ist das Erbgut des SARS-Erregers, ein neues Virus aus der Familie der Coronaviren, fast vollständig entschlüsselt.“ (2003)

[1] „Das neue, vor allem im Nahen Osten verbreitete Coronavirus scheint sich vor allem über die Atemwege zu verbreiten.“ (2013)

[1] „Bei dem neuen Virus handelt es sich um einen Erreger aus der Familie der Coronaviren, also aus derselben Familie wie das SARS (severe acute respiratory syndrome) und das MERS-CoVirus (Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus).“ (2020)

[2] „Derweil wurde bei einem gerade einmal 30 Stunden alten Baby in China eine Infektion mit dem Coronavirus nachgewiesen. Damit sei der Säugling der jüngste Mensch mit einer nachgewiesenen 2019-nCoV-Infektion, berichteten chinesische Staatsmedien.“ (2020)

Wortbildungen:

Coronavirus-App, Coronavirus-Epidemie, Coronavirus-Fall, Coronavirus-Gesetz, Coronavirus-Infektion, Coronavirus-Infizierte, Coronavirus-Opfer, Coronavirus-Pandemie, Coronavirus-Patient, Coronavirus-Todesopfer, Coronavirus-Tote

Übersetzungen

 [1] zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus

Bosnisch: коронавирус (koronavirus☆) → bs m Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 冠狀病毒 (guānzhuàng bìngdú) → zh Chinesisch (vereinfacht): 冠状病毒 (guānzhuàng bìngdú) → zh Dänisch: coronavirus → da u Englisch: coronavirus → en Esperanto: koronoviruso → eo, kronviruso → eo Französisch: coronavirus → fr m Galicisch: coronavirus → gl m Georgisch: კორონავირუსი (k'oronavirusi) → ka Indonesisch: koronavirus → id Isländisch: kórónaveira → is f Kroatisch: korona virus → hr m Kurdisch: Kurmandschi: vîrusa koronayê → kmr f, koronavîrus → kmr f Malaiisch: koronavirus → ms Mazedonisch: коронавирус (koronavirus☆) → mk m Polnisch: koronawirus → pl m Rumänisch: coronavirus → ro Russisch: коронавирус (koronavirus☆) → ru m Schwedisch: coronavirus → sv n Serbisch: коронавирус (koronavirus☆) → sr m Serbokroatisch: коронавирус (koronavirus☆) → sh m Slowakisch: koronavírus → sk m Slowenisch: korona virus → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: koronawirus → dsb m Obersorbisch: koronawirus → hsb m Spanisch: coronavirus → es m Tschechisch: koronavirus → cs m Ukrainisch: коронавірус (koronavirus☆) → uk m Weißrussisch: каранавірус (karanavirus☆) → be m

 [2] Virus, das COVID-19 auslösen kann

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Coronavirus“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Coronavirus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Coronavirus“

[1] Duden online „Coronavirus“

Quellen: