Coronaparty (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Coronaparty die Coronapartys
Genitiv der Coronaparty der Coronapartys
Dativ der Coronaparty den Coronapartys
Akkusativ die Coronaparty die Coronapartys

Hinweis:

Das Wort „Coronaparty“ wurde in Österreich zum Unwort des Jahres 2020 gekürt.

Alternative Schreibweisen:

Corona-Party

Worttrennung:

Co·ro·na·par·ty, Plural: Co·ro·na·par·tys

Aussprache:

IPA: [koˈʁoːnaˌpaːɐ̯ti]
Hörbeispiele:   Coronaparty (Info)

Bedeutungen:

[1] privat organisierte Party, die trotz der Kontaktbeschränkungen zur Eindämmung des Coronavirus SARS-CoV-2 während eines Lockdowns veranstaltet wird

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Corona und Party

Oberbegriffe:

[1] Party

Beispiele:

[1] Das Coronavirus schränkt das öffentliche Leben ein. Einige junge Leute lassen sich vom Feiern trotzdem nicht abhalten - und veranstalten Coronapartys.[1]
[1] Das Video einer feucht-fröhlichen Coronaparty in der Südsteiermark sorgt am Freitag für Aufsehen. Darauf zu sehen sind mehrere Personen, darunter Unternehmer, die offenbar in einem privaten Hallenbad feiern.[2]
[1] Am Freitagabend stürmte die Kriminalpolizei gemeinsam mit der Spezialeinheit Wega und einem Drogenspürhund ein bekanntes Szene-Lokal in Wien-Döbling. Der Grund: 21 Personen und zwei Kellner hatten sich dort offenbar zu einer illegalen „Coronaparty“ getroffen.[3]
[1] Bei der Sachverhaltsaufnahme stellten die Beamten fest, dass die Gruppe offenbar eine „Coronaparty“ gefeiert hatte.[4]
[1] „Coronapolizist“, „Coronasünder“, „Coronaparty“ – neue Wörter halten durch die Pandemie Einzug in die deutsche Sprache.[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Coronaparty
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Coronaparty

Quellen:

  1. Katarina Amtmann: Gefährlicher Jugendtrend Corona-Partys: Söder schockiert - Polizei in Bayern greift durch. In: Merkur.de. 21. März 2020 (Online, abgerufen am 4. Dezember 2020).
  2. red, steiermark.ORF.at: Coronaparty: Staatsanwaltschaft ermittelt. ORF Steiermark, 24. April 2020, abgerufen am 4. Dezember 2020.
  3. Red.: Drogenrazzia in Wiener Szenelokal nach "Coronaparty". In: DiePresse.com. 2. Mai 2020, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2020).
  4. Polizei löst „Coronaparty“ in Schwerte auf. In: Rundblick-Unna.de. 21. November 2020 (Online, abgerufen am 4. Dezember 2020).
  5. Tobias Wenzel: Wie Covid-19 unsere Sprache verändert. In: Deutschlandradio. 9. Juli 2020 (Deutschlandfunk Kultur, URL, abgerufen am 4. Dezember 2020).