Chassis

Chassis (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Chassis	die Chassis
Genitiv	des Chassis	der Chassis
Dativ	dem Chassis	den Chassis
Akkusativ	das Chassis	die Chassis

[2] das Chassis eines historischen Fernsehempfängers

Worttrennung:

Chas·sis, Plural: Chas·sis

Aussprache:

IPA: [ʃaˈsiː], [ˈʃasi]

Hörbeispiele:  Chassis ^(Info), —

Reime: -iː, -asi

Bedeutungen:

[1] das Fahrgestell oder der Rahmen eines Fahrzeuges

[2] Elektrotechnik: Rahmen, Gestell oder Grundplatte zur Aufnahme und Befestigung von Bauteilen und Baugruppen

Herkunft:

[1] im 18. Jahrhundert entlehnt aus französisch châssis ^→ fr „Einfassung, Gestell, Rahmen“, zu altfranzösisch chassiz ^→ fro „Einfassung“, dem letztlich lateinisch capsa ^→ la „Kasten, Kapsel“ zugrunde liegt

Beispiele:

[1] „Immer wenn das Chassis über den nackten Fels schleifte oder gegen hervorstehendes Gestein schlug, dröhnte das ganze Wagengehäuse.“

[1] „Zweitens sollte die betreffende Ladung im vorderen Teil des Chassis eingebaut werden.“

[2] „Während die Mechanik und die Elektronik für Aufnahme und Wiedergabe im Chassis montiert waren, befand sich der NF-Verstärker samt Lautsprecher und Reglern für Bässe, Höhen und Lautstärke im Deckel des Gerätes …“

Übersetzungen

 [1] das Fahrgestell oder der Rahmen eines Fahrzeuges

Englisch: chassis → en Esperanto: ĉasio → eo Französisch: châssis → fr Italienisch: telaio → it Katalanisch: xassís → ca m Schwedisch: chassi → sv

 [2] ?

Esperanto: ĉasio → eo Schwedisch: chassi → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Chassis“

[1] Wikipedia-Artikel „Fahrgestell“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chassis“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chassis“

[1, 2] Duden online „Chassis“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Cassis

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

chasse