Burn-out

Burn-out (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Burn-out	die Burn-outs
Genitiv	des Burn-outs	der Burn-outs
Dativ	dem Burn-out	den Burn-outs
Akkusativ	das Burn-out	die Burn-outs

Alternative Schreibweisen:

Burnout

Worttrennung:

Burn-out, Plural: Burn-outs

Aussprache:

IPA: [ˈbøːɐ̯nˌʔaʊ̯t]^[1], [ˈbœʁnˌʔaʊ̯t]^[1], [ˈbœːnˌʔaʊ̯t]^[2]; anglizierter auch: [ˈbəːnˌʔaʊ̯t]^[3]^[4], [ˌbəːnˈʔaʊ̯t]^[3]^[4]

Hörbeispiele:

Burn-out^(Info), —, —; —, —

Bedeutungen:

[1] Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug

[2] Flugwesen: Ausfall eines Strahltriebwerks aufgrund eines durch einen technischen Defekt hervorgerufenen Verbrennungsstopps

[3] Physik, Kernphysik: das Durchschmelzen der Ummantelung von Brennstoffelementen in Kernreaktoren aufgrund einer durch mangelnde Kühlung hervorgerufenen Überhitzung

[4] Medizin, Psychologie: Zustand völliger geistiger, seelischer und körperlicher Erschöpfung aufgrund von dauerhafter Überbelastung (durch Beruf, Familie und anderem)

Herkunft:

Entlehnung aus englisch burn-out ^→ en^[3], einer Ableitung zu dem Verb to burn out ^→ en „ausbrennen“^[3]^[4]

Synonyme:

[2] Flame-out, Flammabriss

[4] Ausgebranntsein, Burning-out/Burningout, Burn-out-Syndrom/Burnout-Syndrom

Sinnverwandte Wörter:

[1] Brennschluss

[4] Erschöpfung

Oberbegriffe:

[4] Depression, Erkrankung

Unterbegriffe:

[4] Burn-out-Syndrom/Burnout-Syndrom

Beispiele:

[1] „Bei einer Rakete wird als Burn-out der Punkt bezeichnet, »an dem der Raketentreibstoff aufgebraucht ist und die Rakete in den freien Flug (freien Fall) übergeht«.“^[5]

[2]

[3]

[4] „Zusätzlich steigt die Arbeitsbelastung des Einzelnen an und Symptome wie Burn-out werden zunehmen.“^[6]

Übersetzungen

[1] Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug

Englisch: burn-out ^→ en
Französisch: arrêt par épuisement ^→ fr m, extinction de moteur ^→ fr f, extinction ^→ fr f

[2] ?

Englisch: burn-out ^→ en, flame-out ^→ en
Französisch: extinction ^→ fr f, extinction réacteur ^→ fr f

[3] ?

Englisch: burn-out ^→ en
Französisch: caléfaction ^→ fr f

[4] ?

Französisch: burnout ^→ fr m, épuisement professionel ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 346.

[1–4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 229.

[1–3] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 4. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2001, ISBN 978-3-577-10603-0, Seite 139.

[1–4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Burnout“ auf wissen.de

[1, 4] Wikipedia-Artikel „Burn-out“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Burn-out“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Burn-out“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849 , Stichwort »Burn-out«, Seite 224.
↑ nach Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Burnout“ auf wissen.de
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 346.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 229.
↑ W. Doyle Gentry: Wut für Dummies, 1. Auflage, Wiley-VCH, Weinheim 2008 (Originaltitel: Anger Managment For Dummies, übersetzt von Hartmut Strahl). Seite 213. ISBN 9783527703722. Zitiert nach Google Books.
↑ Niko Blaumeiser: Survival of the fittest: Herausforderungen an den Fremdenverkehr im Zeichen des Global Change. Adaptive Möglichkeiten des Tourismus am Beispiel der Seychellen, Dissertation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz 2009. Seite 154. Abgerufen am 23. Februar 2011 (PDF).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Burn-in, Burning-out/Burningout, Burn-up

[Mangold-1] 1,0 ^1,1 Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849 , Stichwort »Burn-out«, Seite 224.

[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Burnout“ auf wissen.de

[DUW-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 346.

[DFW-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 229.

[5] W. Doyle Gentry: Wut für Dummies, 1. Auflage, Wiley-VCH, Weinheim 2008 (Originaltitel: Anger Managment For Dummies, übersetzt von Hartmut Strahl). Seite 213. ISBN 9783527703722. Zitiert nach Google Books.

[6] Niko Blaumeiser: Survival of the fittest: Herausforderungen an den Fremdenverkehr im Zeichen des Global Change. Adaptive Möglichkeiten des Tourismus am Beispiel der Seychellen, Dissertation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz 2009. Seite 154. Abgerufen am 23. Februar 2011 (PDF).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]