Bochum

Bochum (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bochum	—
Genitiv	(des Bochum) (des Bochums) Bochums	—
Dativ	(dem) Bochum	—
Akkusativ	(das) Bochum	—

[1] Bergbaumuseum Bochum

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bochum“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bo·chum, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈboːxʊm] regional: [ˈbɔxʊm]

Hörbeispiele:

Bochum^(Info),

Bochum^(Info)

Bedeutungen:

[1] Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Abkürzungen:

[1] BO (Kraftfahrzeugkennzeichen)

Herkunft:

Erste Erwähnung des Stadtnamens im Jahr 1041 als Cofbuokheim ("Siedlung unter oder bei den Buchen", zu altsächsisch bōke). Die Beifügung cof- für "Kuh" bezieht sich auf die damals in Bochum betriebene Viehzucht und diente zur Unterscheidung von Alten-, Langen- und Sand-bochum. Später wurde der Stadtname verkürzt zu Bokheim, dann Buchem. ^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Großstadt

Beispiele:

[1] In Bochum gibt es auch eine Sternwarte.

[1] Ich bin in Bochum geboren.

[1] Ich habe in Bochum meinen Urlaub verbracht.

[1] Nach Bochum führen viele Wege.

Wortbildungen:

[1] Bochumer, Bochumerin

Übersetzungen

[1] ?

Aserbaidschanisch: Boxum ^→ az
Bulgarisch: Бохум (Bochum^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): Transkription: 波鴻 (Bōhóng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): Transkription: 波鸿 (Bōhóng) ^→ zh
Englisch: Bochum ^→ en
Esperanto: Bochum ^→ eo
Französisch: Bochum ^→ fr
Griechisch (Neu-): Μπόχουμ (Bóchoum) ^→ el
Italienisch: Bochum ^→ it
Japanisch: ボーフム (Bōfumu) ^→ ja
Latein: Baucum ^→ la n
Marathi: बोखुम () ^→ mr
Niederdeutsch: Baukem ^→ nds
Niederländisch: Bochum ^→ nl
Polnisch: Bochum ^→ pl n
Russisch: Бохум (Bochum^☆) ^→ ru
Schwedisch: Bochum ^→ sv
Spanisch: Bochum ^→ es
Tschechisch: Bochum ^→ cs
Türkisch: Bochum ^→ tr

Dialektausdrücke:
		Westfälisch: [1] Kauboukum

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bochum“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Bochum“ (Wörterbuchnetz), „Bochum“ (Zeno.org)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bochum“

[1] Duden online „Bochum“

[1] wissen.de – Lexikon „Bochum“

[1] Berger, Dieter: DUDEN, Geographische Namen in Deutschland ∙ Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern, 2., überarbeitete Auflage, Mannheim 1999, ISBN 3-411-06252-5, S. 64

Bochum (Polnisch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Bochum	—
Genitiv	Bochum	—
Dativ	Bochum	—
Akkusativ	Bochum	—
Instrumental	Bochum	—
Lokativ	Bochum	—
Vokativ	Bochum	—

Worttrennung:

Bo·chum, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɔxum]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen; Bochum

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] bochumski

Übersetzungen

[1] Stadt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen; Bochum

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bochum¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Bochum“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF), Seite 149.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bochum“