Blumenbeet

Blumenbeet (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Blumenbeet	die Blumenbeete
Genitiv	des Blumenbeets des Blumenbeetes	der Blumenbeete
Dativ	dem Blumenbeet dem Blumenbeete	den Blumenbeeten
Akkusativ	das Blumenbeet	die Blumenbeete

[1] Ein Blumenbeet

Worttrennung:

Blu·men·beet Plural: Blu·men·bee·te

Aussprache:

IPA: [ˈbluːmənˌbeːt]

Hörbeispiele:  Blumenbeet ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gartenbau: ein mit Blumen bepflanztes Beet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Beet sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Beet

Beispiele:

[1] In der Stadt entstand ein wirklich repräsentatives Blumenbeet.

[1] Die Gärtner legen die Blumenbeete des Stadtparks an.

[1] „Daneben gab es freilich die üblichen Blumenbeete in besonders hässlicher Gestalt.“

[1] „Sogar die neu angelegten Blumenbeete und Rasenflächen waren zerstört."

[1] „Es war sehr entzückend, am entzückendsten aber da, wo die bis dicht an die Bode herantretenden Gärten einen Blick auf endlos scheinende Blumenbeete gestatteten, ähnlich jenen draußen vor der Stadt, die schon, während der Eisenbahnfahrt von Berlin bis Thale, Cécile bezaubert hatten.“

[1] „Hinter dem Haus erstreckte sich ein parkähnlicher Garten voller Blumenbeete, mit einem halb im Schilf verborgenen Teich und einigen alten Bäumen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Blumenbeet bepflanzen, ein Blumenbeet pflegen

Übersetzungen

 [1] Gartenbau: ein mit Blumen bepflanztes Beet

Dänisch: blomsterbed → da n Englisch: flowerbed → en Färöisch: blómubeð → fo, blómuteigur → fo Finnisch: kukkapenkki → fi Französisch: plate-bande → fr, carré de fleurs → fr Griechisch (Neu-): παρτέρι (partéri) → el n, παρτέρι λουλουδιών (partéri louloudión) → el n Isländisch: blómabeð → is n Italienisch: aiuola di fiori → it f Niederländisch: bloembed → nl n, bloemperk → nl n Norwegisch: blomsterbed → no n Portugiesisch: canteiro → pt m, canteiro de flores → pt m Russisch: цветочная клумба (cvetočnaja klumba☆) → ru f Schwedisch: blomsterbädd → sv, blomstersäng → sv, blomsterrabatt → sv u Sorbisch: Obersorbisch: kwětnišćo → hsb Spanisch: arriate de flores → es Ungarisch: virágágy → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenbeet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenbeet“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: unbelebtem