Besatzungsmitglied

Besatzungsmitglied (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Besatzungsmitglied	die Besatzungsmitglieder
Genitiv	des Besatzungsmitglieds des Besatzungsmitgliedes	der Besatzungsmitglieder
Dativ	dem Besatzungsmitglied dem Besatzungsmitgliede	den Besatzungsmitgliedern
Akkusativ	das Besatzungsmitglied	die Besatzungsmitglieder

Worttrennung:

Be·sat·zungs·mit·glied, Plural: Be·sat·zungs·mit·glie·der

Aussprache:

IPA: [bəˈzat͡sʊŋsˌmɪtɡliːt]

Hörbeispiele:

Besatzungsmitglied^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Besatzung und Mitglied sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Crewmitglied

Oberbegriffe:

[1] Mitglied

Beispiele:

[1] Alle Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.

[1] „Nach dem Hubschrauberabsturz mit einem Toten bei einer Bundesheerübung am Dienstag in der Wattener Lizum in Tirol befinden sich die beiden schwerverletzten Besatzungsmitglieder nicht in Lebensgefahr.“^[1]

[1] „Der Sauerstoff wurde bereits knapp, der Kommandant ließ Atemgeräte mit Kalipatronen an die Besatzungsmitglieder verteilen, die nicht an den Reparaturen beteiligt waren.“^[2]

[1] „Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) brachte die sieben Besatzungsmitglieder an Land.“^[3]

Übersetzungen

[1] Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört

Englisch: crew member ^→ en
Französisch: membre de l'équipage ^→ fr m f
Italienisch: membro dell'equipaggio ^→ it m
Katalanisch: tripulant ^→ ca m
Niederländisch: bemanningslid ^→ nl n
Okzitanisch: membre de l'equipatge ^→ oc m
Portugiesisch: tripulante ^→ pt m f
Schwedisch: besättningsmedlem ^→ sv
Spanisch: tripulante ^→ es f, m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besatzungsmitglied“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Besatzungsmitglied“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Besatzungsmitglied“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Besatzungsmitglied“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besatzungsmitglied“

Quellen:

↑ Schwerverletzte nach Hubschrauberabsturz in Tirol außer Lebensgefahr. Abgerufen am 28. Januar 2020.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 59.
↑ Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2024) .

[1] Schwerverletzte nach Hubschrauberabsturz in Tirol außer Lebensgefahr. Abgerufen am 28. Januar 2020.

[2] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 59.

[3] Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2024) .

[1]

[2]

[3]