Szajci
Beigetreten 3. August 2008
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Susann Schweden in Abschnitt Übersetzungen Kaiserschmarren
Don't speak German? Post
{{User de-0}}
on your user page or put it into your Babel box.Österreich-Ungarn Bearbeiten
Hallo Szajci!
Ich sehe gerade, dass du in dem Eintrag Österreich-Ungarn die Übersetzung Osztrák–Magyar Monarchia kontrolliert hast. Es ist leider immer noch nicht geklärt, um welche Sprache es sich handelt. Die erste Angabe ist zwar Ungarisch (hu), in der Ü-Vorlage steht aber das Kürzel tr (Türkisch). Um welche der beiden Sprachen handelt es sich nun? Gruß --Trevas (Diskussion) 18:27, 3. Sep 2011 (MESZ)
Übersetzungen Kaiserschmarren Bearbeiten
hi, danke für die Übersetzungen. Sie stehen übrigens immer in der Folge der ausgeschriebenen Sprachen. Bei sh habe ich die beiden in eine Form mit üt zusammengeführt, ich hoffe, das stimmt so. mlg Susann Schweden (Diskussion) 19:01, 10. Dez. 2021 (MEZ)