Hallo Patriquito! Herzlich willkommen beim Wiktionary!

Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die „Häufig gestellten Fragen“ einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind im Handbuch zusammengestellt, das sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen stellst du am besten auf der Seite „Fragen zum Wiktionary“, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benuzter richten – die meisten Wiktionary-Benutzer helfen gerne. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die „Spielwiese“ der richtige Platz.

Ein Tipp für deinen Einstieg ins Wiktionary: „Sei mutig

Wichtige Seiten:
BeispieleinträgeVerwenden der FormatvorlageAktuelle Tabellen, l.G. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 11:56, 24. Dez. 2005 (UTC)

Spanische Verben

Bearbeiten

Hallo Patriquito, ich freue mich, dass noch jemand Einträge dieser Art macht, sind sehr hübsch geworden!

Die Seiten Hilfe:Flexionstabellen (Spanisch), Wiktionary:Spanisch Index und Wiktionary:Spanisch hast Du wahrscheinlich schon gefunden :)

Liebe Grüße sendet --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 09:05, 28. Dez. 2005 (UTC)

andar Konjugation

Bearbeiten

Hallo Patriquito, vielen Dank für den Hinweis auf andar (Konjugation), ich habe den Fehler ausgebessert. Ich freue mich schon auf weitere Beiträge von Dir und wünsche Dir viel Freude hier im Wiktionary und wenn Du was brauchst, melde Dich einfach (hier helfen alle gerne :) lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 10:16, 28. Dez. 2005 (UTC)

Präpositiv

Bearbeiten

Hallo Patriquito,
Schöne Einträge machst du! Eine Frage zu книга: Ist es ganz nötig das (o) vor den Präpositiv zu schreiben? Ich meine es gehört ja eigentlich nicht zur deklinierten Form, oder wie siehst du das? Liebe Grüße --Roter Baron 16:19, 15. Jan. 2006 (UTC)

Ich kenn dieses Dilemma auch mit dem Lokativ (ist ja fast dasselbe). Ich schreibe das o nicht hin, obwohl andere das tun. Egal, stimmen tut es ja auf beide Weisen :). Liebe Grüße --Roter Baron 15:41, 16. Jan. 2006 (UTC)

Re: Vorlage für russische Verben

Bearbeiten

Hallo Patriquito, danke für Deine Anfrage. Die Benennung von Vorlagen wurde vor einiger Zeit hier diskutiert. Da die von Dir erstellte Vorlage eine Formatvorlage zu sein scheint, schlage ich folgenden Namen vor: Vorlage:Formatvorlage Russisch (Verb).

Die komplette Konjugation in den Eintrag des Verbs aufzunehmen ist in diesem Wiktionary nicht üblich, da der Eintrag unübersichtlich und zu groß wird. Für die komplette Konjugation sollte dann ein extra Eintrag: Verbname (Konjugation) erstellt werden.

Derjenige, der die Tabelle erstellt legt fest (nicht unwiderruflich) welche Formen in der Übersicht stehen sollen (In der kompletten Tabelle sollten sowieso alle Formen stehen). Wenn Du also der Ansicht bist, dass eine andere Gliederung besser wäre, ist es sicher kein Problem darüber zu beraten. Ich hoffe ich konnte Deine Fragen zu Deiner Zufriedenheit beantworten, liebe Grüße sendet Dir --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 22:49, 19. Jan. 2006 (UTC)

P.S. Ja, ich würde die Vorlage dort eintragen, lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 23:02, 19. Jan. 2006 (UTC)

Hallo Patriquito, erstmal ein herzliches Willkommen. Freue mich z. B. über die russischen Einträge, die du erstellst. Ich kann da auch einiges beisteuern, müsste aber immer die kyrillische Tastatur andocken. Momentan sehe ich auch nicht den absoluten Schwerpunkt im Erstellen fremdsprachiger Einträge, sondern dass wir erst einmal in viele deutsche Artikel einen gewissen Qualitätsstandard bringen. Es gibt dazu verschiedene Diskussionen und Hinweise auf meiner Benutzerseite. Darüber hinaus fehlt mir momentan auch die Zeit. Bist du so nett und erstellst zu deinem Vornamen zusätzlich auch noch einen vollwertigen Artikel. Der muss nichts anderes beinhalten als das, was auf deiner Benutzerseite steht. LG ins Hessische -- Acf :-) Diskussion 13:10, 20. Jan. 2006 (UTC)

Verschiebung

Bearbeiten

Hallo Patriquito,

ich wollte dich nur darauf aufmerksam machen, dass die Vorlage:FormatAdjektiv (Russisch) jetzt Vorlage:Formatvorlage Russisch (Adjektiv) heißt. Viele Grüße --Pill δ 13:59, 25. Jan. 2006 (UTC)

Canadier vs. Kanadier

Bearbeiten

Hi Patriquito,

habe auf meiner Diskussion geantwortet. Viele Grüße Pill δ 10:34, 25. März 2006 (UTC)

[Vorlage:Spanisch Adjektiv Übersicht mit Plural]

Bearbeiten

Was genau soll gelöscht werden? Diese Vorlage oder nur die Diskussionsseite? (Bitte schreibe Löschanträge immer in den Artikel selbst, nicht auf die Diskussion. Bei Vorlagen musst nur darauf achten, dass kein Eintrag diese Vorlage mehr verwendet.) Viele Grüße, --Thogo (Disk./Bew.) 12:50, 22. Jul. 2006 (UTC)

Die Vorlage [Vorlage:Spanisch Adjektiv Übersicht mit Plural] soll gelöscht werden. Ich habe sie eben erst erstellt (wird also nirgends benutzt) und dann festgestellt, dass es diese Vorlage hier schon gibt: [Vorlage:Spanisch Adjektiv]. --Pato loco 12:52, 22. Jul. 2006 (UTC)
erledigt. Danke. --Thogo (Disk./Bew.) 12:54, 22. Jul. 2006 (UTC)

Hallo Patriquito, vielen Dank für Deine Hilfe bei der Einführung der Erweiterung des Bausteins Wortart. Eine manuelle Änderung der Einträge ist jedoch nicht notwendig, da ich einen Bot über sämtliche Einträge laufen lasse. Zur Zeit gestatte ich ihm noch nicht selbstständig zu arbeiten, sondern kontrolliere jede Änderung, daher und da ich leider recht beschäftigt bin, dauert es noch ein wenig, bis er durch alle Einträge sein wird.

Liebe Grüße sendet Dir --birdy (:> )=| 10:54, 12. Aug. 2006 (UTC)

Übersetzung des Beispiels

Bearbeiten

Hallo Patriquito,

Wäre nett, wenn Du Dein Beispiel beim Eintrag apellido noch übersetzen würdest. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 12:17, 23. Apr. 2011 (MESZ)Beantworten