Nirakka

Bitte klicke hier, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen
und unterschreibe deinen Beitrag mit --~~~~

Hallo Nirakka!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt, die sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Trevas (Diskussion) 17:58, 13. Jul 2011 (MESZ)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Vielen Dank für die herzliche Begrüßung. Ich denke, ich komme zurecht – es sind doch viele Analogien zwischen den Projekten erkennbar. Gruß, --Nirakka (Diskussion) 18:04, 13. Jul 2011 (MESZ)

Früchtebrot

Hallo Nirakka!
Es gibt offenbar zwei Varianten von Früchtebroten, siehe z. B. die Rezepte hier.
Eine süße Variante z. B. das Früchtebrot nach meiner Großtante (siehe Link), heißt "fruitcake" auf Englisch, und ein dunkles Brot mit eingebackenem Dörrobst, wie im Wikipedia und im Bild.
Welches Brot ist hier gemeint?
Grüße --Ыруатук (Diskussion) 23:00, 13. Jul 2011 (MESZ)

Hallo, ich meinte tatsächlich die herzhafte Variante mit Dörrobst – wie auf dem Bild dargestellt. Das hat doch sicher auch eine Bezeichnung in englischsprachigen Gefilden … ?

Als (weitere?) Variante kenne ich auch das banana bread oder apple bread aus Coffeeshops wie Balzac Coffee oder Starbucks. Da sind die Früchte in den Teig gemahlen, also ohne feste Stücke. Geschmacklich übrigens mein Favorit! Gruß, --Nirakka 23:15, 13. Jul 2011 (MESZ)

Abschnitt hinzufügen