J. 'mach' wust

Hallo J. 'mach' wust!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Susann Schweden (Diskussion) 23:12, 6. Apr. 2018 (MESZ)Beantworten

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Bong Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren4 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Bitte bringe einen Nachweis, dass Bong im Schweizerhochdeutschen als Neutrum verwendet wird. Vielleicht kann auch @Freigut etwas dazu beitragen. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 16:41, 19. Jan. 2020 (MEZ)Beantworten

Mir war das Wort bis vor Kurzem nicht bekannt :-), aber eine kurze Umfragen der im Institut anwesenden Jungmannschaft hat viermal der Bong und zweimal die Bong ergeben. Der Bong (bzw. den Bong) kann man auch ergooglen (etwa mittels der Einschränkung «site:ch»), wobei man natürlich die femininen Dative im Resultat abziehen muss. LG, --Freigut (Diskussion) 11:05, 20. Jan. 2020 (MEZ)Beantworten

Interessant – dann scheint es also kantonale Unterschiede zu geben. Aus Bern ist mir das Wort nur als Neutrum bekannt. Ergoogeln lässt sich das natürlich auch. Allgemein stellt sich halt das Problem, dass bei derartigen jugend- bzw. szenesprachlichen Begriffen die herkömmlichen Wörterbücher als Quellen oft versagen. @Freigut: Was würdest denn du als erfahrener Wörterbüchler bei einer solchen Sachlage empfehlen? --mach 🙈🙉🙊 12:45, 20. Jan. 2020 (MEZ)Beantworten

Es waren bei uns auch zwei Leute aus dem Kanton Bern, die der Bong gesagt haben. – Hm, schwer zu sagen. Das Wort ist halt zu jung, als dass sich da schon ein klares Genus hätte herauskristallisieren können, einmal abgesehen davon, dass die deutschländische Konkurrenz sehr stark ist und auch noch hineinfunkt (siehe «Mail» und «SMS», wo unser das vom deutschländischen die arg bedrängt wird). Im Schweizerischen Idiotikon würde man halt einfach geben, was man hat, unser Wörterbuch ist ja deskriptiv, aber ein standardsprachliches Wörterbuch wie das Wiktionary ist da nicht so frei. Aber es gibt ja immerhin auch die Möglichkeit, ein Kapitel «Anmerkung» zu schalten, wo man dazu etwas sagen kann. --Freigut (Diskussion) 14:34, 20. Jan. 2020 (MEZ)Beantworten

Plurizentrische Sprache? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich bin neu hier. Meine ersten Versuche, hier etwas beizutragen, wurden sämtlich recht rabiat revertiert (siehe Versionsgeschichten von »Chemie«, »grundsätzlich« und »absichtlich«). Mein Eindruck ist, dass nicht-bundesdeutsche Aussprachevarianten hier keinen Platz haben sollen. Das geht etwas verklausuliert aus der Wiktionary-Richtlinie zur Lautschrift heraus. Ich hab das in der Diskussion dazu angesprochen und erst dann gesehen, dass du dich dazu auch geäußert hast (Bevorzugung einer bestimmten Aussprache verstösst gegen Neutralität).

Vielleicht möchtest du zu dieser Praxis auch hier etwas schreiben. -- Babel fish (Diskussion) 01:47, 2. Apr. 2023 (MESZ)Beantworten

Abschnitt hinzufügen