DerCriostai

Hallo DerCriostai!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Udo T. (Diskussion) 18:48, 19. Jan. 2022 (MEZ)Beantworten

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Jiu Jitsu etc.

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Moin @Udo T.! Herzlichen Dank für das Willkommenheißen. Wo ich dir hier schon schreibe: Ich sah, dass du die Lautschrift auf Jiu-Jitsu und Ju-Jitsu aktualisiert hast. Die Angaben auf Jiu Jitsu, Jujutsu und Ju-Jutsu unterscheiden sich davon; die Lautschrift im Wikipedia-Eintrag ist eine gänzlich andere. Vielleicht magst du dir das einmal ansehen. ;) Und: Ich habe bei den fünf Einträgen zu Jiu Jitsu bisher untereinander mit dem Abschnitt "Alternative Schreibweise" referenziert. Allerdings gibt es hier auch noch die bereits bestehenden (aber unvollständigen) "Siehe auch"-Blöcke oben und "Ähnliche Wörter (Deutsch)" unten. Wie ist hier der Standard in der Verwendung? --DerCriostai (Diskussion) 00:35, 20. Jan. 2022 (MEZ)Beantworten

Hallo DerCriostai,

ich kann, gerade bei Fremdwörtern, nur die Lautschriften angeben, die im Ausspracheduden oder ggf. auch im Aussprachewörterbuch von Krech/Stock angegeben werden. In der Wikipedia werden die Lautschriften teilweise gänzlich anders angegeben als bei uns und sind für uns auch kein Maßstab. Wir orientieren uns hauptsächlich am Ausspracheduden oder ggf. auch am Aussprachewörterbuch von Krech/Stock.

Zu den Ju-...-Schreibweisen schaue ich morgen noch mal genauer in den Duden-Wörterbüchern und auch bei wissen.de nach. Aber so wie es aussieht, werden alle (nahezu) gleich und auch in den 2 verschiedenen Varianten ausgesprochen.

Die "Siehe auch"-Blöcke passen soweit. Hier werden nur Lemmas angegeben, die sich lediglich in der Groß-/Kleinschreibung unterscheiden oder aber durch Leerzeichen, Bindestriche oder diakritische Zeichen.

Gruß --Udo T. (Diskussion) 01:19, 20. Jan. 2022 (MEZ)Beantworten

Ich verstehe. Vielen Dank für die Antwort! Wie ist das mit dem Abschnitt "Ähnliche Wörter"? Sollten dort nur Einträge auftauchen, die ähnlich sind, aber eine andere Bedeutung haben, oder auch alle, die schon unter "Alternative Schreibweise" stehen? --DerCriostai (Diskussion) 16:27, 20. Jan. 2022 (MEZ)Beantworten

Siehe hierzu bitte „Hilfe:Ähnliche Wörter“. Also bitte bei den "Ähnlichkeiten" keine Einträge, die bereits unter "Siehe auch" oder "Alternative Schreibweise" etc. stehen. Und bitte auch keine flektierten Formen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 16:56, 20. Jan. 2022 (MEZ)Beantworten

Sehr gut. Danke für den Link! Tut mir leid, wenn meine Fragen etwas unnötig waren, ich muss mich erst noch ein wenig in den Hilfe-Seiten zurechtfinden... Dann werde ich das auf den o.g. Einträgen mal anpassen.

Viele Grüße --DerCriostai (Diskussion) 17:05, 20. Jan. 2022 (MEZ)Beantworten

Abschnitt hinzufügen