Archiv Auf dieser Seite werden Diskussionen automatisch archiviert.
Filing cabinet icon.svg Archiv

Ältere Diskussion siehe Archiv 1, Archiv 2Bearbeiten

Gewünschte EinträgeBearbeiten

  • Hallo Balû

einen schönen guten Abend, ich habe einige Wörter zu der Liste der gewünschten Einträge eingetragen. Können Sie kontrollieren, ob sie richtig sind und eingeordnet sind. Ich freue mich für Wiki-Wörterbuch zu arbeiten, natürlich mit euch!

Gruß George Animal

NamenBearbeiten

Hallo Balû, kennst du namenforschung.net? Ich habs nicht so mit Namen, aber die Seite gefällt mir. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 20:54, 8. Apr. 2020 (MESZ)

ja , kenn ich :-) --Balû Diskussion 04:58, 9. Apr. 2020 (MESZ)

(Albanisch) unbestimmter Ablativ im PluralBearbeiten

Hallo Balû,

ich habe gesehen, dass in vielen Tabellen beim unbestimmten Ablativ im Plural die Endung -ve steht, obwohl diese eigentlich auf -sh enden sollte. im englischsprachigen Wiktionary wird das korrekterweise so angezeigt. Es macht durchaus einen Unterschied, welche Endung verwendet wird und muss in den Tabellen vermerkt werden. "Para shumë vjet-ësh" (vor vielen Jahren) =/= "Para shumë vjet-ve" (vor den vielen Jahren) "Që prej vjet-ësh" (schon seit Jahren) "Shtëpi prej dërrasa-sh" (Haus aus Brettern) "një grindje mes shokë-sh" (ein Streit unter Freunden) =/= "një grindje mes shokë-ve" (ein Streit unter den Freunden) "llojlloj sende-sh" (allerlei Sachen) "shporrmu sy-sh" (geh mir aus den Augen) "çfarë mendime-sh (...)" (was für Gedanken (...))

Lässt sich da etwas machen? :)

Freundliche Grüße!--Ademi1998 (Diskussion) 03:06, 29. Mai 2020 (MESZ)