Bazooka

Bazooka (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bazooka	die Bazookas
Genitiv	der Bazooka	der Bazookas
Dativ	der Bazooka	den Bazookas
Akkusativ	die Bazooka	die Bazookas

[2] Ein Soldat mit einer Bazooka M1 auf der Schulter.

Worttrennung:

Ba·zoo·ka, Plural: Ba·zoo·kas

Aussprache:

IPA: [baˈzuːka]

Hörbeispiele:

Bazooka^(Info)

Reime: -uːka

Bedeutungen:

[1] Musik: ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune

[2] Militär, speziell: Name einer Reihe von amerikanischen Panzerabwehrwaffen aus dem Zweiten Weltkrieg

[3] Militär, allgemein: Raketenwerfer

Herkunft:

die Namensgebung der Waffe [2] ist von der Form des Musikinstruments [1] beeinflußt
die Bedeutung Raketenwerfer ist eine Verallgemeinerung von [2]
von englisch bazooka ^→ en „Panzerfaust“ entlehnt^[1]

Synonyme:

[3] Raketenwerfer

Oberbegriffe:

[1] Musikinstrument

[2] Waffe; Panzerabwehrwaffe; Kampfmittel

[3] Waffe; Kampfmittel

Beispiele:

[1]

[2] Die US-Truppen setzten Bazookas auch gegen feindliche Stellungen ein.

[2] „Sie schwingen Kalaschnikows, Bazookas und Macheten.“^[2]

[3] In diesem Videospiel kann man eine Bazooka kaufen!

[3] „"Es ist die Bazooka", sagte Scholz über ein gemeinsam mit Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) vorgestelltes Hilfspaket gegen die Folgen der Coronakrise. "Was wir dann noch an Kleinwaffen brauchen, das gucken wir später."“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2, 3] mit einer Bazooka schießen

Übersetzungen

[1] Musik: ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune

Englisch: bazooka ^→ en
Schwedisch: bazooka ^→ sv u

[2] ?

[3] Militär, allgemein: Raketenwerfer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Bazooka“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bazooka“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Bazooka“.
↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 52.
↑ David Böcking: Corona-Hilfen für die Wirtschaft: Scholz und Altmaier zücken die Bazooka. In: Spiegel Online. 30. März 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2021) .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Bazooka“.

[2] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 52.

[3] David Böcking: Corona-Hilfen für die Wirtschaft: Scholz und Altmaier zücken die Bazooka. In: Spiegel Online. 30. März 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2021) .

[1]

[2]

[3]