Bauernglatteis (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Bauernglatteis
Genitiv des Bauernglatteises
Dativ dem Bauernglatteis
Akkusativ das Bauernglatteis

Worttrennung:

Bau·ern·glatt·eis, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌɡlatʔaɪ̯s]
Hörbeispiele:   Bauernglatteis (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Glätte auf Fahrbahnen, die durch Verschmutzungen landwirtschaftlicher Maschinen/Fahrzeuge verursacht wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bauer und Glatteis mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Bauernglätte

Oberbegriffe:

[1] Glätte

Beispiele:

[1] „Bauernglatteis entsteht durch die schlammigen Reifenablagerungen der Erntemaschinen.“[1]
[1] „Verlorenes Erntegut und nasse Erdklumpen auf der Fahrbahn, das sogenannte Bauernglatteis, stellen weitere große Unfallrisiken dar.“[2]
[1] „Bauernglatteis hat schon so manchem Autofahrer eine Rutschpartie beschert.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Bauernglatteis
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauernglatteis
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBauernglatteis

Quellen:

  1. Bauernglatteis - Erntezeit gefährlich für Autofahrer. In: WAZ. 17. Oktober 2012, abgerufen am 11. Juli 2018.
  2. Dunkelheit und Wildwechsel Wie Sie sicher durch den Herbst kommen. In: Berliner Zeitung Online. 8. Oktober 2010, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Juli 2018).
  3. Stefan Weißenborn: Bauernglatteis und erster Frost: Unfallfrei fahren an kalten Tagen. In: Aachener Zeitung. 20. August 2013, abgerufen am 11. Juli 2018.